Übersetzung Aussage

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

Übersetzung Aussage

Beitragvon Sandra1812 » Di Feb 28, 2017 2:40 pm

Hallo zusammen.
Wenn ich zu einem mir nahe stehenden Mensche sage : "Lebe mit Leidenschaft!" heißt es dann richtig "vivir con pasión". Es soll als Aussage/Ratschlag gemeint sein.
Vielen Dank
Sandra1812
User
User
 
Beiträge: 1
Registriert: Di Feb 28, 2017 2:34 pm

Re: Übersetzung Aussage

Beitragvon baufred » Di Feb 28, 2017 9:52 pm

... in diesem Fall > Imperativo :idea: :
¡Vive con pasión!

Saludos ...
Benutzeravatar
baufred
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 744
Registriert: Mi Sep 16, 2009 1:01 pm
Wohnort: Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina


Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste