Übersetzung ins deutsche

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

Übersetzung ins deutsche

Beitragvon pinoy » So Jan 15, 2017 11:38 am

Allo zusammen,

kann mir jemand bei der Übersetzung von spanisch ins deutsche helfen: yo habría tenido buena nota si yo hubiera/hubiese estudiado más

mein Vorschlag wäre: ich hätte eine gute Note, wenn ich mehr gelernt hätte.

Danke euch!
pinoy
User
User
 
Beiträge: 18
Registriert: Sa Mär 14, 2015 1:37 pm

Re: Übersetzung ins deutsche

Beitragvon gisela » Di Jan 17, 2017 12:42 pm

Ich hätte eine gute Note gehabt, wenn ich mehr gelernt hätte.
cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela
Benutzeravatar
gisela
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 1509
Registriert: Mo Nov 24, 2008 2:01 pm


Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste