Brauche Hilfe bei einem Test de Nivel

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

Brauche Hilfe bei einem Test de Nivel

Beitragvon JessicaAlicia » Fr Mai 20, 2011 2:23 pm

Hallo zusammen,

ich möchte bald von Deutschland nach Spanien gehen, habe auch bereits ein Praktikumsplatz bekommen, allerdings muss ich vorher, bis zum 30.05. einen Test de Nivel ausfüllen. Ich habe viel Spanischbücher, aber irgendwie komme ich damit nicht weiter. Ich habe 7 Jahre in den USA gelebt und hatte mit vielen Mexikanern zu tun, da habe ich etwas spanisch gelernt, reicht aber nicht für den Test.
Kann mir dabei jemand helfen bitte? Ich könnte es hier schreiben oder einen Chat verwenden?
Weiss vielleicht auch jemand einen guten Ort um nach Arbeit zu fragen, mal abgesehen von meinem Praktikum?
Ich lege mich nicht auf einen Ort fest, aber schön wären die Kanaren.
Ich würde gerne im Hotel oder einer Bar als Kellnerin arbeiten, kann aber auch sonst Vieles.

Aber erstmal der Test und das sehe ich weiter.
Ich danke Euch schon mal vorab.
LG Jessie
JessicaAlicia
User
User
 
Beiträge: 3
Registriert: Fr Mai 20, 2011 2:11 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Brauche Hilfe bei einem Test de Nivel

Beitragvon cuya » Fr Mai 20, 2011 10:19 pm

allerdings muss ich vorher, bis zum 30.05. einen Test de Nivel ausfüllen


Nun ja, was bringt es, wenn jemand anderes deinen Einstufungstest "übernimmt"? Oder hast du nur ein paar Fragen dazu? Die kannst du hier einstellen und die Foristen können sicher helfen. Den Test aber solltest Du machen, denn spätestens vor Ort wird man wissen, woran man ist.

cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3534
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

Re: Brauche Hilfe bei einem Test de Nivel

Beitragvon JessicaAlicia » Sa Mai 21, 2011 7:43 pm

Ich moechte nicht das jemand anders den Test macht, ich weiss wie es in anderen Laendern ist und die Sprache nicht kann, ich war in genuegend!!
Ich habe bereits 16 Seiten selbststaendig mit Hilfe von Buechern erledigt, aber der Rest schein umgangssprachlich oder so aehnich zu sein, mehr geben meine Buecher nicht her.
Also werde ich es vielleicht posten.

Danke vorerst.
Jessica
JessicaAlicia
User
User
 
Beiträge: 3
Registriert: Fr Mai 20, 2011 2:11 pm

Re: Brauche Hilfe bei einem Test de Nivel

Beitragvon cuya » So Mai 22, 2011 9:54 am

Also werde ich es vielleicht posten.


Bei konkreten Fragen findet sich bestimmt jemand, der weiterhelfen kann.

saludos
cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3534
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm


Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste