Ich hab mir für meine Freundin was lustiges überlegt ...
Ein Glück ist das Internet anonym... aber ist auch so schon peinlich genug
Ich hatte mir auf deutsch in etwa den Text so vorgestellt.
Hallo schönstes aller Mädchen.
Wie geht es dir ?
Ich muss dich einfach ansprechen.
Deine blendende Schönheit hat mir einfach keine andere Wahl gelassen.
Ich bin Chulio
Willst du nicht mir mitkommen und ein paar Pferde stehlen oder einfach nur ein bisschen Spaß haben ?
Ja das wär's
Da ich ja auch noch über Mallorca & Spanischgrundkurskenntnisse aus vergangenen Abiturtagen habe, hab ich schonmal angefagen...
Hola chica mas bonita
¿Cómo estás?
...
Mi nombre es Chulio
...
...
Ja der Rest... und hab mir gedacht bevor ich jetzt mit Google translate anfange, probier ich doch hier mal mein Glück
Wär nett wenn mir jemand helfen könnte.
Im Prinzip ist der Text auch völlig egal, meine Freundin kann eh kein Spanisch.
Aber von der Grundidee dürfte das ja klar sein was ich vorhab
Also falls euch selbst noch was anderes lustiges einfällt - ich bin das für alles zu haben
Lieben Gruß
