super-spanisch.de

[Andi89]

Hallo Leute ich bräuchte mal eure Hilfe,da mein spanisch leider nicht so gut ist wie ichs gerne hätte


Die eine Hälfte des Lebens ist Glück, die andere Disziplin - und die ist entscheidend, denn ohne Disziplin könnte man mit seinem Glück nichts anfangen. Jedoch die Disziplin zu halten die schwerste Disziplin im Leben.


La mitad de la vida es felicidad y la otra disiplina pero esta es desiciva, como sin disciplina podriamos comenzar la felicidad. Sin embargo la disciplina debe ser sostenida porque es la mas pesada en la vida


Bitte helft mir =)

[uli]

mein Vorschlag:

Una mitad de la vida es la felicidad y la otra es la disciplina y esta es esencial, porque sin disciplina no se podria hacer nada con la felicidad. <- (das sollte man evtl. anders ausdrücken)
Pero quardar la disciplina es lo más dificil en la vida