super-spanisch.de

[ich-sonnenblume]

En América Latina, muchas personas viven en pobreza. Hay una alta tasa de desempleo y los empresarios pueden establecer el salario y las condiciones laborales como lo quieren. Muchas familias del campo envian a sus hijos e hijas mayores a las ciudades para que ellos trabajen como muchacha, criado o lavandero de coches. Eso tiene impactos en la situación económica de la familia. Por un lado, los egresos de la familia en casa vienen a menos y por otro lado, los hijos e hijas mandan dinero a casa para ayudar a su familia. En América Latina, seis millones de hijos e hijas entre cinco y 14 años tienen que trabajar (a nivel mundial: 191 millones de niños) para alimentar a su familia. El 70 por ciente de los hijos trabajadores están activo en la agricultura, el 22 por ciento en el sector terciario y el 9 por ciento trabaja en la industria.


Kann mir das bitte jemand verbessern, ich bin mir so unsicher!
Danke

[luist]

En América Latina, muchas personas viven en la pobreza. Hay una alta tasa de desempleo y los empresarios pueden establecer el salario y las condiciones laborales como les plazca. Muchas familias del campo envian a sus hijos e hijas mayores a las ciudades para que ellos trabajen como muchacha, criado o lavandero de coches. Esto tiene impactos en la situación económica de la familia. Por un lado, los egresos(ingresos?) de la familia en casa vienen a menos se ven reducidos y por otro lado, los hijos e hijas mandan dinero a casa para ayudar a su familia. En América Latina, seis millones de hijos e hijas entre cinco 5 y 14 años tienen que trabajar (a nivel mundial: 191 millones de niños) para alimentar a su familia. El 70 por ciento de los hijos trabajadores se ocupan en la agricultura, el 22 por ciento en el sector terciario y el 9 por ciento trabaja en la industria.

Expresiones:

verse reducido
Mira una definición del diccionario RAE: "17. ver: Hallarse constituido en algún estado o situación. Ej: Verse pobre, abatido, agasajado."

ocuparse en
RAE: "Emplearse en un trabajo, ejercicio o tarea."

Saludos,
Luis