reformas agrarias

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

reformas agrarias

Beitragvon ich-sonnenblume » Di Mär 29, 2011 8:43 pm

Ich glaube, in diesem Abschnitt ist wahnsinnig viel falsch - kann mir das bitte jemand verbessern?

Desde la época colonial, se trataba una y otra vez de hallar regulaciones por la repartición del campo. Intervenciones estatales intentaban corregir la desigualidad de la estructura agrícola. Aparte de estas intervenciones estatales respecto a la repartición del campo, había en América Latina dos revoluciones agrícolas (en 1910 en México y en 1952 en Bolivia). Había reformas agrícolas en Guatemala, Chile, Perú, Nicaragua y El Salvador, en las que la concentración de la tierra cambió. Gran parte de la tierra de los latifundistas fue distribuida a los campesinos. Pero en muchos países como por ejemplo Brasil y Ecuador había solamente una reforma somera. Eso significa que la concentración de la tierra no cambió después de las intervenciones estatales. Normalmente, la reforma debía eliminar a las propiedades desiguales y de esta manera dar una perspectiva a millones de minifundistas. Las propiedades desiguales y la pobreza desembocan en casi todos los países en América Latina en rebeliones que fueron finalmente ahogado por las dictaduras militares. Después del final de las dictaduras, las empresas aumentaban las producciones y el estado se retractó ampliamente. La consecuencia de este proceso estaba una degradación del medio ambiente, un empobrecimiento de la población rural y por lo tanto una migración masiva en la metrópolis, los Estados Unidos y Europa.
ich-sonnenblume
User
User
 
Beiträge: 3
Registriert: Di Mär 29, 2011 10:54 am

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: reformas agrarias

Beitragvon ich-sonnenblume » Mi Mär 30, 2011 8:40 am

Das hier hat sich erledigt, darauf braucht keiner mehr zu antworten! :wink:
ich-sonnenblume
User
User
 
Beiträge: 3
Registriert: Di Mär 29, 2011 10:54 am


Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast