Ich möchte nächstes Jahr als Au-Pair nach Spanien gehen. Leider kann ich noch kein Spanisch, aber Ich werde die Monate vorher einen Crash-Kurs belegen
Im Moment bin ich dabei, mich bei der Organisation zu bewerben. Dabei soll auch eine Collage angefertigt werden..nun meine Frage..
Unter die einzelnen Bilder würde ich gerne ein paar kleine Sätze schreiben. ich hab mich mit Hilfe des Internets schon daran versucht, damit ihr nicht denkt, dass ich mich nicht bemühen würde!
Aber wie gesagt ich kann noch fast nichts..könntet ihr mir deshalb die folgenden Sätze berichtigen bzw. übersetzten? (Bitte nicht über meine Versuche lachen ;D)das wäre super nett! Liebe grüße, Carrara
Meine besten Freundinnen und ich. Bunte Strumpfhosen an die Macht!
Mi amigas y yo. Leotardos coloridos ???
Laura und ich in London.
Laura y yo en Londres.
Meine Freunde und ich im Urlaub. Man sieht wir hatten Spaß!
Mi amigos y yo de vacaciones. ??
Der Mann ohne Gesicht und ich
Hombre sin faz y yo.
Wir drei kennen uns schon soo lange und haben immer viel Spaß zusammen
??
Mein Vater und ich in seinem kleinen Segelboot, der „Sunflower“
Mi padre y yo en ? velero bajo ??
Meine Eltern „telefonieren“ in Stockholm
Mi padres „telefonear“ en Estocolmo
Meine beste Freundin Laura und ich. Wir reisen beide sehr gerne. Hier sind wir auf Elba
Mi amiga mejor Laura y yo. ??
Laura und ich in Carrara (Toskana). Das ist Kunst!
Laura y yo en Carrara (Toscana). Esta arte!
Mein 18. Geburtstag auf Sardinien. Wundervoll!
Mi 18. Cupleanos en Cerdena. Mirifico!
Meine Eltern und ich an Heiligabend
Mi padres y yo ? nochebuena.
Hier wohne ich
Aqui resido.
