Spanisch extrem schwer?

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

Spanisch extrem schwer?

Beitragvon Steroid » Di Aug 09, 2011 2:32 pm

Hallo,

ich habe heute mit dem Spanisch lernen angefangen und ich muss sagen, es fällt mir extrem schwer. Vor allem das Mitlernen des Artikels erweist sich als hart und die Wörter hören sich irgendwie alle gleich an und ich finde irgendwie kein System.

Erging es euch auch so? Habt ihr vielleicht ein paar Tipps?


Gruss
Steroid
User
User
 
Beiträge: 12
Registriert: Di Aug 09, 2011 12:07 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Spanisch extrem schwer?

Beitragvon gisela » Di Aug 09, 2011 5:09 pm

Hallo Steroid,
aller Anfang ist schwer, sagt schon ein Sprichwort. Das für dich noch alle Worte gleich klingen ist normal, da du noch nicht deren
Bedeutung kennst, das gibt sich mit der Zeit, hab etwas Geduld mit dir!!
Das du den Artikel gleich mitlernen sollst, ist nur Hilfreich für dich selbst, da die Grammatik darauf aufbaut, und dir die Satzstellung
dadurch leichter fällt.
Mein Tipp: Mach dir ein paar Zettel in der Wohnung, kleb dir an die Möbelstücke, die du lernen willst den Begriff; z.B. "el espejo" an den Spiegel, "el escritorio" an den Schreibtisch "la lámpara" an die Lampe usw., so lernst du nach und nach den Wortschatz.
Leg dir ein Heft zu, in dem du deinen Wortschatz niederschreibst, und täglich lernst!!
Du wirst sehen, nach kurzer Zeit lachst du über deine ersten Schritte in die wunderbare spanische Sprache, und du wirst süchtig nach mehr!! :wink:
cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela
Benutzeravatar
gisela
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 904
Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm

Re: Spanisch extrem schwer?

Beitragvon baufred » Di Aug 09, 2011 7:09 pm

gisela hat geschrieben:Du wirst sehen, nach kurzer Zeit lachst du über deine ersten Schritte in die wunderbare spanische Sprache, und du wirst süchtig nach mehr!! :wink:
... kann ich nur bestätigen :D
... aber die "Zettelchenmethode" hilft leider nicht lange und man kommt vom Wortschatz her nicht weit ... denn irgendjemand werden die Zettelchen bestimmt nicht gefallen :mrgreen:
... meine Empfehlung: bleib für den Einstieg und auch später eng an deine Lektionen dran und lerne nur die Vokabeln dafür ... dann bleibt es überschaubar :idea: ... und die dazugehörige Grammatik wird Schritt für Schritt mitgelernt ...

... neuere Erkenntnisse empfehlen ein "mehrgleisiges" Lernen > auditiv (Hören), visuell (sehen/lesen), manuell (schreiben), kommunikativ (Gruppenübungen) ...
Da der persönliche Lerntypus normalerweise immer irgendwo seinen idealen Schwerpunkt hat, häufiger aber auch ein "Misch"typ ist, empfiehlt es sich i.d.R. auch gemischt zu arbeiten.
Dazu, wenn es für das Lehrbuch Audio-CD's gibt, beschaffe sie dir.
Dann täglich - natürlich nur wenn die Zeit dafür da ist - etwa 'ne 1/2 - 1 Stunde an 5-6 Tagen/Woche ... 1-2 Tag/-e Pause

tägliche Arbeits-/Lern-Reihenfolge:
> Lektion nur hören
> Lektion hören u. mitlesen (beides für: Hörverständnis und Lautbild der Vokabeln)
> 1 Schreibübung ... zuerst Vokabeln rausschreiben, dann Lektion abschreiben oder Übungen lösen usw.
> Vokabeln lernen in 5er Gruppen mit 5 Minuten Pause ... nicht alle Vokabeln an einem Tag, sondern bilde dir Pakete
> ... zum Abschluss nochmal die Lektion hören
... der Vorteil dieser relativ neuen Methode ist, das nicht nach "Altvätersitte" nur die Vokabeln reingeprügelt werden, sondern ganzheitlich, Vokabeln immer im Textzusammenhang, gekoppelt mit manuellem Ab-/Schreiben und mit der akustischen Verknüpfung Zugang in dein Gedächtnis finden ... deine Bio-Festplatte - genannt Gedächtnis - wird damit regelrecht formatiert :idea:

... mit dieser "Ochsentour" kannst Du in raschem Tempo sehr schnell vorankommen; das setzt aber voraus, dass Du es auch willst ...

Saludos -- baufred --
Benutzeravatar
baufred
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 323
Registriert: Mi Sep 16, 2009 2:01 pm
Wohnort: Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina

Re: Spanisch extrem schwer?

Beitragvon Steroid » Di Aug 09, 2011 8:57 pm

Hallo, okay danke euch. Aber die Wörter hören sich alle irgendwie so gleich an, ich kann mir die nicht richtig merken und schon gar nicht den Artikel dazu :(

Aber ich gebe mein Bestes!!!


Der Grund warum ich Spanisch lernen möchte:


Ich war vor 3 Wochen in England und habe eine Sprachreise gemacht und habe dort sehr viele Spanier kennengelernt und dsie warn so nett und herzlich, das ist echt der Wahnsinn. Die Frauen waren so offen und und es hat so viel Spaß gemacht mit ihnen zusammen zu sein, dass ich beschlossen habe diese Sprache zu lernen.
Desweiteren habe ich auch ein Mädchen kennengelernt, sie hat es mir wirklich angetan und nun sitze ich hier in Deutschland und mir sind die Hände gebunden :x

Ich behaupte, dass sie Spanierinnen die hübschesten Frauen auf der Welt sind :P

Ein weiterer Grund warum ich Spanisch lernen möchte, ist, dass ich ab nächstem Jahr das Spanisch in der Scheule brauche und das trifft sich ja alles sehr gut.

Ich hoffe nur, dass ich vorankomme. Ich hab in 1 Jahr Englisch gelernt und habe es auf ein C-Niveau geschafft, aber Spanisch erscheint mir doch wesentlich schwieriger. Aber ich gebe mein Bestes. Hoffe, dass ihr Recht habt und das alles klappt.

Gruss
Steroid
User
User
 
Beiträge: 12
Registriert: Di Aug 09, 2011 12:07 pm

Re: Spanisch extrem schwer?

Beitragvon Steroid » Do Aug 11, 2011 8:33 pm

Hallo,

wäre es sinnvoll erst 100 Vokabeln mit dem Artikel la zu lernen und dann 100 Vokabeln mit dem anderen Artikel? Ansonsten komm ich ständig voll durcheinander.

Wie macht ihr das?


Gruss
Steroid
User
User
 
Beiträge: 12
Registriert: Di Aug 09, 2011 12:07 pm

Re: Spanisch extrem schwer?

Beitragvon staskowiak » Do Aug 11, 2011 10:17 pm

Also jeder lernt anders. Aber ich würde einfach mir ein Buch schnappen das für Spanisch Anfänger gedacht ist, da die Lektionen durcharbeiten
und den Lektionswortschatz komplett lernen. Wenn dir das zu wenig ist kannst du Zettel an den Schrank,Schreibtisch etc. kleben und die spanische Vokabel draufschreiben.
Das ist für den Anfang ganz gut. Sonst einfach den Post oben beachten, da steht schon recht nützliches drinnen, wenn du es so durchziehst klappt das.
Du musst eben für dich rausfinden wie du am besten lernst. Ob durch lesen,hören....oder so

Wenn du bisschen weiter fortgeschritten bist hast du ja eben schon einen gewissen Wortschatz und ergänzt ihn eben nur noch.
Aprendo español por eso me alegraría mucho si corrigierais mis errores. Gracias
Da ich spanisch lerne, würde ich mich sehr freuen, wenn ihr meine Fehler korrigiert. Dankeschön
staskowiak
Linguapo
Linguapo
 
Beiträge: 112
Registriert: So Aug 12, 2007 1:01 pm

Re: Spanisch extrem schwer?

Beitragvon la-liana » Do Aug 11, 2011 11:26 pm

Steroid hat geschrieben:Hallo,

wäre es sinnvoll erst 100 Vokabeln mit dem Artikel la zu lernen und dann 100 Vokabeln mit dem anderen Artikel? Ansonsten komm ich ständig voll durcheinander.

Wie macht ihr das?


Gruss

Hallo,
mit den Artikeln ist es doch nicht so schwer, da fast alle Worte die auf "o" enden den Artikel "el" haben und die, die auf "a" enden den Artikel "la" haben. Ausnahmen gibt es auch bei diesen Worten und bei diesen muss man halt den Artikel auswendig lernen. Die Worte, die auf ".....ción/ .....sión" enden, haben auch meist den Artikel "la" genauso wie die Worte, die auf "....dad" enden. Wie schon gesagt, Ausnahmen gibt es und die muss man halt lernen. Im Laufe der Zeit wirst du ein Gefühl für die Artikel bekommen. Mach dir keinen Stress deswegen!
Liebe Grüße / saludos
Liana
Benutzeravatar
la-liana
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 482
Registriert: Di Apr 28, 2009 2:17 pm


Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste