Traumberuf

Hier können verschiedene Texte eingestellt werden, die als Übersetzungsübungen dienen.
Se pueden proponer textos que sirvan para practicar la traducción.

Traumberuf

Beitragvon jrzmbk » Di Mai 26, 2015 5:32 pm

Hallo,
ich schreibe morgen eine Spanisch Klausur und ein Teil der Aufgaben wird sein seinen Traumberuf mit Stärken zu beschreiben. Ich habe einen Text geschrieben, und bitte ihn zu korrigieren. Und ebenfalls um Rücksicht, da ich erst seit fast 1 Schuljahr Spanisch lerne. :D

Me gustaría ser una enfermera, porque me gustan los hospitals. Los son grande y limpio. Soy responsable y organizado. Me gusta ayudar los gentes y recibir una sonrisa. Soy comunicativo y hablo muchas idiomas comó español, inglés y polaco, pues yo puede hablar con dentistas, los hablan una idioma diferente. No necesistar una jordana fijo, porque soy flexible.
jrzmbk
User
User
 
Beiträge: 1
Registriert: Di Mai 26, 2015 5:22 pm

Re: Traumberuf

Beitragvon Kicker » Di Mai 26, 2015 11:22 pm

Me gustaría ser enfermera, porque me gustan los hospitales. Son grandes y limpios. Soy responsable y organizado. Me gusta ayudar a gente y recibir sonrisas. Soy comunicativo y hablo muchos idiomas como el español, el inglés y el polaco. Por eso puedo hablar con dentistas que hablen otro idioma. No necesito una rutina diaria determinada, porque soy flexible.

Wäre jetzt mal mein Vorschlag.
Kicker
User
User
 
Beiträge: 5
Registriert: Sa Sep 20, 2014 9:25 am


Zurück zu Übersetzungsübungen - Ejercicios de traducción

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

cron