Übung: Interview

Zum Dank für ihre Hilfe können hier Spanier, die Deutsch lernen, ihre Fragen stellen.
En agradecimiento por la ayuda recibida por/de los hispanohablantes: Aquí se pueden plantear preguntas respecto a la lengua alemana

Übung: Interview

Beitragvon Mialemán » Mo Jan 11, 2016 7:05 pm

Guten Abend,

Ich bedanke mich für eine Korrektur:

1. Wie lange lernt sie schon Deutsch?

Seit sie klein ist, lernt sie Deutsch.

2. Warum lernt sie Deutsch?

Sie lernt Deutsch, weil sie es eine schöne Sprache findet.

3. Was sind ihre Pläne für die Zukunft?

Ihre Pläne für die Zukunft sind glüclich zu sein.

4. Welche drei Dinge nimmt sie auf eine einsame Insel mit?

Ihre Familie, ihre Gitarre und ihr deutsches Arbeitsbuch.
Mialemán
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 58
Registriert: So Jan 03, 2016 11:50 am

Re: Übung: Interview

Beitragvon Dupferl » Mo Jan 11, 2016 9:04 pm

Mialemán hat geschrieben:Guten Abend,

Ich bedanke mich für eine Korrektur:

1. Wie lange lernt sie schon Deutsch?

Seit sie klein ist, lernt sie Deutsch.

2. Warum lernt sie Deutsch?

Sie lernt Deutsch, weil sie es eine schöne Sprache findet.
Sie lernt deutsch, weil sie findet, dass es eine schöne Sprache ist

3. Was sind ihre Pläne für die Zukunft?

Ihre Pläne für die Zukunft sind glüclich ]zu sein.
Ihr Plan für die Zukunft ist glücklich zu sein.

4. Welche drei Dinge nimmt sie auf eine einsame Insel mit?

Ihre Familie, ihre Gitarre und ihr deutsches Arbeitsbuch.
Dupferl
User
User
 
Beiträge: 5
Registriert: Di Jan 05, 2016 1:02 pm

Re: Übung: Interview

Beitragvon Apfelsine » Mi Jan 13, 2016 9:43 am

Mir gefällt die Wortwahl " seit sie klein ist nicht, erstens stimmt die Zeit nicht, denn sie ist ja nicht mehr klein und der Ausdruck paßt nicht. Ich würde sagen " seit ihrer Kindheit."
He reducido el mundo a mí jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe.
( Ortega y Gasset.)
Benutzeravatar
Apfelsine
Linguapo
Linguapo
 
Beiträge: 226
Registriert: Fr Dez 13, 2013 2:36 pm

Re: Übung: Interview

Beitragvon Dupferl » Mi Jan 13, 2016 8:29 pm

In Bayern sagt man das schon :D
Dupferl
User
User
 
Beiträge: 5
Registriert: Di Jan 05, 2016 1:02 pm

Re: Übung: Interview

Beitragvon Apfelsine » Mi Jan 13, 2016 8:44 pm

Aha, dann schicke ich einmal einen Gruß nach Bayern. :)
He reducido el mundo a mí jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe.
( Ortega y Gasset.)
Benutzeravatar
Apfelsine
Linguapo
Linguapo
 
Beiträge: 226
Registriert: Fr Dez 13, 2013 2:36 pm

Re: Übung: Interview

Beitragvon Mialemán » So Jan 17, 2016 3:29 pm

Vielen Dank, Dupferl und Afpfelsine!
Mialemán
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 58
Registriert: So Jan 03, 2016 11:50 am


Zurück zu Aprender alemán - Deutsch lernen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast