Aufsatz: Virginie schreibt einen Brief

Zum Dank für ihre Hilfe können hier Spanier, die Deutsch lernen, ihre Fragen stellen.
En agradecimiento por la ayuda recibida por/de los hispanohablantes: Aquí se pueden plantear preguntas respecto a la lengua alemana

Aufsatz: Virginie schreibt einen Brief

Beitragvon Mialemán » Fr Jan 08, 2016 11:18 am

Ich bedanke mich für eine Korrrektur:

Virginie schreibt einen Brief

In der Zeitschrift gibt es eine Anzeige über internationale Brieffreundschaften. Da Virginie sehr interessiert daran ist, hat einen Brief diesem Magazin geschickt, weil sie Zweifel hat. Ihre Fragen sind folgende:

- Ist die Vermittlung kostenlos?
- Wann bekommt man die Adressen der Kontakten?

Abgesehen von den Fragen, stellt sich Virginie vor:

Sie ist 18 Jahre alt und lernt im Gymnasium. Ihre Lieblingsfächer sind Geschichte, Sport und vor allem die Sprachen. Nächtes Jahr möchte sie das Abitur machen.

Sie wohnt in Freiburg, aber in den nächsten Monaten wird sie mit seiner Familie in die Schweiz fahren. Dort haben sie ein Ferienhaus.

Ihre Hobbys sind Krimis lesen, reiten und Kino. Sie sieht gern lustige Filme und ihr Lieblingschauspieler ist Robert de Niro.

Wie gesagt, Virginie interessiert sich für die Anzeige, weil sie Englisch und Französisch im Gymnasium lernt. Sie wünscht sich Brieffreunde aus England oder Frankreich, die Deutsch lernen.
Mialemán
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 58
Registriert: So Jan 03, 2016 11:50 am

Re: Aufsatz: Virginie schreibt einen Brief

Beitragvon andy-b23 » Fr Jan 08, 2016 11:34 am

In der Zeitschrift gibt es eine Anzeige bezüglich internationale Brieffreundschaften. Da Virginie sehr interessiert daran ist aber Zweifel hat, hat sie dem Magazin einen Brief geschickt. Ihre Fragen sind folgende:

- Ist die Vermittlung kostenlos?
- Wann bekommt man die Adresse der Kontakte?

Abgesehen von den Fragen, stellt sich Virginie vor:

Sie ist 18 Jahre alt und besucht ein Gymnasium. Ihre Lieblingsfächer sind Geschichte, Sport und vor allem die Sprachen. Nächtes Jahr möchte sie das Abitur machen.

Sie wohnt in Freiburg, aber in den nächsten Monaten wird sie mit ihrer Familie in die Schweiz fahren. Dort haben sie ein Ferienhaus.

Ihre Hobbys sind Krimis lesen, reiten und ins Kino gehen. Sie sieht gern lustige Filme und ihr Lieblingsschauspieler ist Robert de Niro.

Wie gesagt, Virginie interessiert sich für die Anzeige, weil sie Englisch und Französisch im Gymnasium lernt. Sie wünscht sich Brieffreunde aus England oder Frankreich, die Deutsch lernen.

------------

Klingt schon sehr gut. Lediglich ein paar Kleinigkeiten. Gute Arbeit!
andy-b23
User
User
 
Beiträge: 11
Registriert: Do Jan 07, 2016 7:29 pm

Re: Aufsatz: Virginie schreibt einen Brief

Beitragvon Mialemán » Fr Jan 08, 2016 4:31 pm

Vielen Dank für deine Hilfe.
Mialemán
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 58
Registriert: So Jan 03, 2016 11:50 am


Zurück zu Aprender alemán - Deutsch lernen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron