Hilfe: deutsche Sätze

Zum Dank für ihre Hilfe können hier Spanier, die Deutsch lernen, ihre Fragen stellen.
En agradecimiento por la ayuda recibida por/de los hispanohablantes: Aquí se pueden plantear preguntas respecto a la lengua alemana

Hilfe: deutsche Sätze

Beitragvon PM_1984 » Mo Mai 04, 2015 6:24 pm

Guten Abend,

Kann jemand meine Sätze korrigieren, bitte? Danke viel mals!!

- Hast du heute schon jemanden angelächelt? Nein, niemand.

- Er sorgte dafür, dass sein Nachbar keinen Lärm mehr machte.

- Er sorgte sich darum, dass sein Nachbar keinen Lärm mehr machte.

- Im ersten Moment habe ich dich für einen Einbrecher gehalten!

- Ich weigere mich, mich dafür zu entschuldigen! Das war nicht meine Schuld!

- Darf ich das Poster an der Wand im Büro hängen?

- Habt ihr jetzt schon darüber abgestimmt, wohin der Betriebausflug gehen soll?

- Ich fühle mich nicht wohl, wenn ich vor meiner Klasse sprechen muss.
PM_1984
User
User
 
Beiträge: 16
Registriert: Fr Mai 01, 2015 11:43 am

Re: Hilfe: deutsche Sätze

Beitragvon ursula » Mo Mai 04, 2015 8:27 pm

PM_1984 hat geschrieben:Guten Abend,

Kann jemand meine Sätze korrigieren, bitte? Danke vielmals!!

- Hast du heute schon jemanden angelächelt? Nein, niemanden.

- Er sorgte dafür, dass sein Nachbar keinen Lärm mehr machte.

- Er kümmerte sich darum, dass sein Nachbar keinen Lärm mehr machte.

- Im ersten Moment habe ich dich für einen Einbrecher gehalten!

- Ich weigere mich, mich dafür zu entschuldigen! Das war nicht meine Schuld!

- Darf ich das Poster an die Wand im Büro hängen?

- Habt ihr jetzt schon darüber abgestimmt, wohin der Betriebausflug gehen soll?

- Ich fühle mich nicht wohl, wenn ich vor meiner Klasse sprechen muss.
ursula
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 2223
Registriert: So Aug 27, 2006 8:31 am
Wohnort: Stuttgart

Re: Hilfe: deutsche Sätze

Beitragvon PM_1984 » Di Mai 05, 2015 8:44 pm

Sehr lieb von dir, Ursula! Dankeeee!
PM_1984
User
User
 
Beiträge: 16
Registriert: Fr Mai 01, 2015 11:43 am


Zurück zu Aprender alemán - Deutsch lernen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste