Bitte um Kontrolle - Text über Familie und Stadt

Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar

Bitte um Kontrolle - Text über Familie und Stadt

Beitragvon andy-b23 » Fr Jan 08, 2016 11:37 am

Aufgabe:
"Vorstellung meiner Familie und Stadt für Gaststudenten"

----------
Hola a todos los estudiantes,

Somos familia Bleyel y vivemos en Leopoldau Viena en nuestro casa. Somos cinco en mi familia. Mi padre, mi madre y dos hijos y uno perro. Mi padres qu se llaman Eduard y Isabella. Tengo un hermano que se llama Kevin. Afortunamente tenemos un casa grande con un jardin.

Mi padre tiene 50 años . Su profesión es funcionario y trabaja en viena. Es moreno, alto y lleva gafas. Es una persona tranquilo. En su tiempo libre ir con moto y salir con amigos.
Mi madre Isabella tiene 48 años. Su profesión es administrativa en un residencia de ancianos. Es rubio y lleva gafas tambien. Ella es testaruda . En su tiempo libre pasea con el perro y jugar a las cartas.
Mi hermano Kevin tiene 16 años. Es aprendiz y trabajador en un taller. Es rubio y alto. Es una persona familiar y un poco vago. En su tiempo libre ir el gimnasio y juega de ordenador y salir con amigos.
Tienen un perro llama Fibie. Tengo 11 años. Es muy cariñoso.

Me llamo Andreas y tengo 30 años. Hablo alemán e inglés muy bien y un poco español. Soy una persona deportista y alegre.

Vivemos en Leopoldau en Viena. Mi ciuada Viena estoy en Austria y es la capital. Viena es una ciudad grande y tiene 1.800.000 habitantes. Mucha gente habla varios idiomas. Viena es la antigua ciudad y tiene muchos antigua edificios. La ciudad tiene muy buena infrastructura de transportes. En ciudad tiene un aeropuerto, cinco metros y mucho autobus. Viena tiene varios universidades.

Mis sitios preferidos de Viena estoy en la Donauinsel y la Kahlenberg. Hago deporte en la Donauinsel y bebo la vino en la Kahlenberg. Mi ciudad tiene muy bueno comida y bebida. Un famoso comida es la Wiener Schnitzel con un cerveza. Viena muy famoso por si café y torta tambien.

Alegramos mucho a tu. (Wir freuen uns auf Dich.) ??
Hasta luego!

--------------

Vielen Dank
andy-b23
User
User
 
Beiträge: 11
Registriert: Do Jan 07, 2016 7:29 pm

Re: Bitte um Kontrolle - Text über Familie und Stadt

Beitragvon Mialemán » Fr Jan 08, 2016 4:44 pm

KORREKTUR

----------
Hola a todos los estudiantes,

Somos LA familia Bleyel y (vivemos) VIVIMOS en Leopoldau, Viena (en nuestro) ES NUESTRA casa. Somos cinco en mi familia. Mi padre, mi madre y dos hijos y (uno) UN perro. (Mi) MIS padres (qu) se llaman Eduard (y) E Isabella. Tengo un hermano que se llama Kevin. (Afortunamente) AFORTUNADAMENTE tenemos (un) UNA casa grande con un (jardín) JARDÍN.

Mi padre tiene 50 años . Su profesión es funcionario y trabaja en viena (Viena). Es moreno, alto y lleva gafas. Es una persona (tranquilo) TRANQUILA. En su tiempo libre (ir) VA (con) EN moto y (salir) SALE con amigos.

Mi madre Isabella tiene 48 años. Su profesión es administrativa en (un) UNA residencia de ancianos. Es (rubio) RUBIA y lleva gafas tambien. Ella es testaruda . En su tiempo libre pasea con el perro y (jugar) JUEGA a las cartas.

Mi hermano Kevin tiene 16 años. Es aprendiz y trabajador en un taller. Es rubio y alto. Es una persona familiar y un poco vago. En su tiempo libre (ir el) VA AL gimnasio y juega (de) AL ordenador y (salir) SALE con amigos.

(Tienen) TENEMOS un perro QUE SE llama Fibie. (Tengo) TIENE 11 años. Es muy cariñoso.

Me llamo Andreas y tengo 30 años. Hablo alemán e inglés muy bien y un poco español. Soy una persona deportista y alegre.

(Vivemos) VIVIMOS en Leopoldau, en Viena. Mi (ciuada) CIUDAD Viena (estoy) ESTÁ en Austria y es la capital. Viena es una ciudad grande y tiene 1.800.000 habitantes. Mucha gente habla varios idiomas. Viena es la antigua ciudad y tiene muchos (antigua) edificios ANTIGUOS. La ciudad tiene muy buena infrastructura de transportes. En LA ciudad (tiene) HAY un aeropuerto, cinco metros y (mucho) MUCHOS (autobús) AUTOBUSES. Viena tiene (varios) VARIAS universidades.

Mis sitios preferidos de Viena (estoy en) SON (la) Donauinsel y (la) Kahlenberg. Hago deporte en (la) Donauinsel y bebo (la) vino en (la) Kahlenberg. Mi ciudad tiene muy (bueno) BUENA comida y bebida. (Un) UNA (famoso) comida FAMOSA es la Wiener Schnitzel con (un) UNA cerveza. Viena ES muy (famoso) FAMOSA por (si) SU café y (torta) TARTA (Meinst du Sacher?) (también) TAMBIÉN.

(Alegramos mucho a tu. (Wir freuen uns auf Dich.) ??) NOS ALEGRAMOS DE TÍ
Hasta luego!
Mialemán
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 58
Registriert: So Jan 03, 2016 11:50 am

Re: Bitte um Kontrolle - Text über Familie und Stadt

Beitragvon andy-b23 » Fr Jan 08, 2016 5:43 pm

Danke dir, da hab ich aber ziemlich schlampig gearbeitet. So viele falsche Konjugationen... Die Semesterpause war wohl zu lang :D
andy-b23
User
User
 
Beiträge: 11
Registriert: Do Jan 07, 2016 7:29 pm


Zurück zu HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) - Ayuda para deberes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste

cron