Ist dieser spanische Text fehlerlos?

Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar

Ist dieser spanische Text fehlerlos?

Beitragvon Sche1990 » Do Jun 29, 2017 10:52 am

Hallo,
ich schreibe morgen eine Klausur in Spanisch und wollte mir einen Text vorbereiten, indem wir uns selbst und eine weitere Person vorstellen sollen. Um sicher zu gehen das sich kein Fehler im Text befindet, benötige ich eure Hilfe, für die ich jetzt schon dankbar bin.

Spanisch:
Hola. Mi nombre es "Max" y tengo "veintiuno" años. Mi apellido es "Mustermann". Yo soy de "Alemania" pero vivo en Berlin en el barrio XY. Yo estudio "económicas" y hablar "alemán", "inglés" y un poco de "español". A mi me gusta jugar fútbol, leo libros y caminar. Soy simpático, ordenado y deportivo. Soy un poco pequeña, y mi color de cabello y los ojos es de color moreno. Tengo dos hermanos. Una hermana y un hermano.
Mi hermana es "Martian" y tiene treinta y tres años. Su apellido es "Klaustermann". Ella es de Alemania también, pero vive en "Berlin" en el barrio de "XY" también. Ella es un banquera y habla alemán, inglés y francés. A su se gusta lee periódicos y natación. Ella es amigable y trabajadora. Su color de ojos y pelo es de color morena también.

Deutsch
Hallo. Mein Name ist "Max" und ich bin "einundzwanzig" Jahre alt. Mein Nachname ist "Mustermann". Ich komme aus "Deutschland" aber ich wohne in "Berlin" im Stadtteil "XY". Ich studiere Betriebswirtschaftslehre und spreche deutsch, englisch und ein wenig spanisch. Meine Hobby sind Fussball spielen, Bücher lesen und spazieren gehen. Ich bin sympatisch, ordentlich und sportlich. Ich bin ein wenig klein und meine Haarfarbe und Augenfarbe ist braun. Ich habe zwei Geschwiester. Eine Schwester und ein Bruder.
Meine Schwester heißt "Martina" und ist "dreiunddreißig" Jahre alt. Ihr Nachnahme ist "Klaustermann". Sie kommt auch aus "Deutschland" aber wohnt auch in "Berlin" im Stadtteil "XY". Sie arbeitet als Bankkaufmann und spricht deutsch, englisch und französich. Ihre Hobbys sind Zeitungen lesen und schwimmen. Sie ist freundlich und fleißig. Ihre Augenfarbe und Haarfarbe ist auch braun.
Sche1990
User
User
 
Beiträge: 1
Registriert: Do Jun 29, 2017 10:49 am

Zurück zu HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) - Ayuda para deberes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste