Wie sage ich das richtig?

Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar

Wie sage ich das richtig?

Beitragvon Thomas98 » Sa Mai 20, 2017 1:17 pm

Hallo,
ich würde gerne auf Spanisch den folgenden Satz sagen:

"Aus dem Sonnenlicht können Strom und Wärme gewonnen werden."

Leider hapert es daran, dass ich nicht weiß, wie ich "aus etwas" sagen soll.
Ich glaube man muss hier "hacer" und conditional benutzen nur bekomme ich eben keinen sinnvollen Satz und würde mich über Hilfe freuen.
"Harían la corriente y calor de la luz de sol." - Würde ich mit beschiedenen Spanischkenntnissen sagen. :?
Thomas98
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Sa Mai 20, 2017 1:08 pm

Re: Wie sage ich das richtig?

Beitragvon baufred » So Mai 21, 2017 7:54 am

... ich hab' den Satz mal technisch "abgerundet":

De la energía solar, es decir la luz del sol, se extraen por fotovoltaica energía eléctrica y por solartermía calor.

... für weitere Infos googeln mit >> aprovechar energia del sol

Saludos -- baufred --
Benutzeravatar
baufred
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 744
Registriert: Mi Sep 16, 2009 1:01 pm
Wohnort: Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina

Re: Wie sage ich das richtig?

Beitragvon Thomas98 » So Mai 21, 2017 1:31 pm

¡Gracias! :D
Thomas98
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Sa Mai 20, 2017 1:08 pm


Zurück zu HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) - Ayuda para deberes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast