super-spanisch.de

[Aragon]

Hallo Aragon,

ich habe dich noch nicht begrüsst. - Todavía no te he saludado:
Ich wünsche dir viel Spass hier im Forum ! - Te deseo mucha diversión en el forum.
Da du gerne deine Deutschkentnisse verbessern möchtest, korrigiere ich deinen Text, o.k.? Como quieres mejorar tus conocimientos del alemán, te corrijo, vale?

Ich frage jetzt/ yo pregunto ahora

Wo wohnst du? Bitte/Donde vives tú ,por favor

Ich kenne die Provinzen Barcelona, Girona,LLeida und Tarragona sehr gut
Yo conozco muy bien las cuatro provincias catalanas

Ich arbeitete sieben Jahre lang in Arenys de Mar _
Yo estuve trabajando 7 años en Arenys de Mar

Vorher arbeitete ich zwölf Jahre in Vilafranca del Penedes
Antes estuve doce años trabajando en Vilafranca del Penedés.

Heute ist es genug _
Hoy es suficiente

Hallo Uli.Guten Abend.


Das ist alles ok. Vielen Dank
Me parece estupendo,yo tomo nota de tus correcciones y después los estudio.

Encantado de saludarte
Te deseo un feliz día
Aragón

[Aragon]

Hola Marc

Villafranca del Cid? Das ist Provinzia Castelló.
Ich habe Freunden in Cantavieja und Mirambel.Das ist Provinzia von Teruel
Yo tengo amigos en Cantavieta y Mirambel que son de la provincia de Teruel

In Arenys de Mar bin ich bei Firma Banco Central Manager gearbeitet
En Arenys de Mar trabajé de Apoderado del Banco Central

In Vilafranca bin die Firma Freixenet, in Capellades bei Can Guasch und Vallbona bei firma Hilaturas Voltrega und das Ende in Igualada bei firma Punto Blanco gearbeitet.

En Vilafranca,trabajé en Freixenet en Capellades en Casa Guasch (la fábrica estaba viniendo de Igualada y Torre La Vit a la derecha),en Vallbona en Hilaturas Voltregá y en Igualada con Punto Blanco

Yo tuve peor suerte no tuve allí ninguna novia después de doce años-, estuve más solo que la una.
Un abrazo Marc-Buenas Noches(L.Gruss-Gute Nacht
Aragon

[aha38]

Hola Marc,

bienvenido en el foro - Herzlich Willkommen im Forum.
Aquí podemos hablar sobre todo - Hier können wir über alles reden.

LG
Andrea

[Aragon]

Hallo Marc
el número es
sechshundertfünfundsiebzig= 675

Un saludo

[LokoPontAeri]

Hola Aragón

Si Villafranca del Cid el que esta en la Prov. de castellón, ay tengo la casa yo.
Mirabel, es el pueblo que esta enmurallado,no??esta antes de llegar al Forcall,no?
cantavieja he ido cuando han sido las fiestas patronales y hacen "bous"jejjje
en La fabrica freixenet al Lado pasa los trenes de cercanías?

Y sobre el numero, veo que lo dije mal me lié un poco jejjeje

[LokoPontAeri]

Hola Marc,

bienvenido en el foro - Herzlich Willkommen im Forum.
Aquí podemos hablar sobre todo - Hier können wir über alles reden.

LG
Andrea

Gracias por la bienvenida andrea

[Aragon]

Hola Marc

Yo me lio a todas horas, cuando te equivocas, estudías y rectificas, es así de sencillo( una y cien veces)
Morella e s de Castellón y esta amurallado, Mirambel está cerrado y ha recibido dos veces el premio nacional.
Ahora voy a estudiar que ayer tuve muchas faltas.

Un saludo y buenas tardes Marc
Aragón

[LokoPontAeri]

wenas Aragón.

Tienes razón de los errores se aprende, yo también tengo bastantes. Ahora voy muy agobiado con la carrera, acabamos de empezar el segundo año, y ya nos meten un proyecto de un edificio dan un solar en una calle de Barcelona y nosotros tenemos que levantar un edificio)
Nos dan un mes para presentar el estudio previo ( presupuesto estimativo, la hoja de encargo, memoria justificativa de la normativa urbanística, memoria del programa funcional, un organigrama de como serán los pisos y de la planta baja, honorarios.....)
tengo que ir adelantando faena, antes que venga mas, y eso es solo el principio porque después viene el "Avanproyecte",Proyecto básico y el proyecto ejecutivo que ya es los ultimo para ejecutar las obras
y pedir los permisos, ya me estoy estresando solo de pensarlo jajajjaja

Si no fuese por eso estaría mas por aquí para ir aprendiendo alemán mas aun ni me he podio leer todos los apartados por falta de tiempo.

Ahora me iré a dormir jejej buenas noches xDD