super-spanisch.de

[boni]

Liebe Grüße an alle,

vor drei Tagen habe ich mich hier angemeldet und es versäumt, mich vorzustellen. Möchte keinesfalls die Etikette verletzen und hole dies nun hiermit nach.

Ich lebe seit vier Jahren auf Fuerteventura und als ich hier ankam, konnte ich kein Wort Spanisch. Inzwischen geht es einigermaßen. Wobei Lesen und Schreiben mir wesentlich leichter fällt als Reden und Verstehen. Allerdings hat letzteres auch mit der hiesigen kanarischen Aussprache zu tun hat. Wenn ich nämlich "meinen" König im Fernsehen höre, verstehe ich praktisch alles. Viel von dem was ich gelernt habe, habe ich auch mit dem Kurs von super-spanisch.de gelernt. Herzlichen Dank für die kostenlose Bereitstellung.

Da ich begeisterte Seglerin bin und davon träume, irgendwann einmal mein Geld mit Übersetzen per Internet in aller Welt zu verdienen, nehme ich demnächst in meinem hohen Alter (50) ein entsprechendes Fernstudium auf und werde bestimmt viele Fragen haben. Selbstverständlich werde ich auch wann immer möglich diese Hilfe zurückgeben.

Nun wünsche ich allen einen schönen Abend und bis bald
Boni

[Helga]

¡Hola boni,
bienvenida al foro!Te deseo aquí con nosotros mucha diversión y éxito. Cuando tienes preguntas,
ninguna problema, te ayudamos.
Muchas saludos y buenas noches.
Helga

[ramp]

hola Boni,
me alegro de que estés aquí,
ramp

[uli]

Hoal boni,

te deseo mucha suerte con tus estudios y mucha diversión aquí en nuestro foro.

Queremos que participes y verás que divertido es.

[Aragon]

Halo Boni

Reitero de nuevo mis palabras de bienvenida para tí.Deseamos de verdad , permanezcas con nosotros.

Un cordial saludo
Aragon

[boni]

Muchas gracias a tod@s,

pero despues de solo tres días el foro ya lo creo peligroso; me parece bastante adictivo

ciao amigos
Boni

[Aragon]

Hallo boni

Mira como me dejó la adicción y la crisis



Hasta luegito
Aragon