super-spanisch.de

[MAR_titha63]

¡Hola a todos!
Soy principiante (beginner) de alemán, apenas tengo 8 meses, soy nivel A1.
No puedo asistir a una escuela, pero SI puedo estudiar en casa. Necesito libros actualizados con instrucciones
en Español, que contengan; lecturas, ejercicios, vocabulario, etc, etc, y si es posible algunos libros con CDs
(audio) para oir la pronunciación del alemán, para continuar mi aprendizaje del idioma alemán.
Paso a paso, 1.-) ¿Cuáles serían los mejores libros para estudiar alemán básico hasta el nivel mas avanzado?
2.)- ¿Cuáles serían las mejores y mas confiables librerías para comprar estos libros, nuevos o de segunda mano?
Para mi aprender alemán es un hobbie, pero tambien me gustaría hablar alemán, tener amigos de alemania, Austria y
Suiza y asi poder tener algunas pequeñas conversaciones en Español-Aleman mientra aprendemos nuestros idiomas maternos.
Yo puedo ayudar si alguien desea aprender el idioma Español (de México).

Gracias y espero su(s) respuesta(s),
Martha P.

[ursula]

Hola Martha
Quizás te ayude está pagina http://www.deutsch-lehrbuch.de
Saludos
Ursula

[cuya]

Hola Martha!
Bienvenida al foro de SuS
En cuanto a los mejores libros para aprender el idioma alemán no te puedo dar recomendación alguna. A veces vale la pena preguntar en escuelas de idiomas (de buen renombre, por ejemplo el Goethe Institut) cuál es el material recomendado para los cursos. Lo de las librerías es también difícil de contestar, ya que no sé si estás en Alemania o en el extranjero. Por lo común, en Alemania misma no hay grandes diferencias, quizás ayude mirar en amazon.de, donde es posible comprar libros usados a precios convenientes.

Fuera de la página web mencionada por Ursula quizás sirva darse una vuelta por la Deutsche Welle, que ofrece variado y numeroso material para estudiantes del alemán
http://www.dw-world.de/dw/0,,13212,00.html

Saludos y "viel Erfolg"

cuya

[bastet27]

Un pequeño libro, la hoja izquierda en aleman y la derecha en español con explicaciones mas Cd´s.. es bien bueno, es assimil
http://www.booksxl.com/a-1504030/?ReferrerID=10&frm=assimil.de
http://www.assimil.es/utility.asp?target=zone_texts&typetext=descubre
Tambien estoy inscrita para que me lleguen revistas mensuales, cuadernillo y cd´s por un año pero tambien esta la forma gratis en internet. Es interesante esta revista porque esta en diferentes niveles y las palabras dificiles estan en una tabla explicada, obviamente en aleman. Este es mi segundo año con la revista y me han dicho los alemanes que conozco que mi aleman esta mucho mejor que al principio... te dejo el enlace http://www.deutsch-perfekt.com.

Espero que te sirvan los enlaces, y mucha suerte... como dicen los propios alemanes, la gramatica alemana es dificil pero lo mas importante es que cuando converses no te pongas un traductor en la cabeza porque el español y aleman son muy diferente. Ser espontaneo y no importa si dices las cosas mal, asi se aprende y te corrigen los demas... Suerte

[bastet27]

Aqui en Europa, el aleman es como el español... me explico, en cada pais en america latina se habla español pero no todos tienen el mismo acento, es decir, son diferentes dialectos... Cuando lei que quieres tener amigos para hablar aleman, el suizo habla muy diferente a los alemanes (hoch Deutsch) y los austriacos lo mismo... PEro asi mismo en alemania tambien hay dialectos y lo que he sabido en la region de Bayern hablan demasiado diferente el aleman y sus palabras no se entienden nada. Los que viven en Colonia es la misma cosa... Quizas lo mas facil es preguntar si hablan "Hoch Deutsch" que seria como el castellano en español.

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Dialekte