super-spanisch.de

[_alex_]

also ich schliese mich an und sollte auch mein Deutsch verbessern. Mit der Zeit verlerne ich die Sprache und möchte auch etwas fliesender schreiben und sprechen. el que quiera aprender algo de castellano bienvendio/a sea.

Un Saludo

[Mondvogel]

Hola Alex (es tú nombre?)

yo me llamo Gerardo, macho, tengo 56 años y vivo en la isla de La Palma. Oye, tu alemán es casi perfecto. Has estado en alemania para aprenderlo? Todavía tengo problemas con el castellano, porque aquí en las canarias, la gente habla un dialecto muy raro. Además hablan demasiado rápido (bueno, por lo menos para mí).
De dónde eres tú? Dónde vives? Has estado ya en La Palma? Cuentame un poco sobre ti en alemán.

Saludos

Gerardo

Hallo Alex (ist das dein Name?)
ich heisse Gerhard, männlich, bin 56 Jahre alt und lebe auf der Insel La Palma. Hör mal, dein Deutsch ist beinahe perfekt. Bist du in Deutschland gewesen um es zu lernen? Ich habe immer noch Probleme mit dem Castellano, weil hier auf den Kanaren die Leute einen komischen Dialekt sprechen. Ausserdem sprechen sie zu schnell (na ja, für mich zumindest).
Woher bist du? Wo lebst du? Bist du schon auf La Palma gewesen? Erzähle mir ein wenig über dich auf Deutsch.

Grüsse

Gerhard

[gisela]

Hallo Alex un Gerardo,
bienvenidos al foro!!!
Ich denke das ihr zwei hier in diesem Forum hervorragend lernen könnt, ..sowohl deutsch wie el castellano, und freue mich euch hier begrüßen zu können.

@ Gerardo, mein Mann und ich, lieben die Insel La Palma, du wohnst da in einem Paradies......wunderschön.
Und die Menschen dort sind soo nett, sie sprechen auch langsamer wenn du sie darum bittest. Das weiß ich aus
eigener Erfahrung.

Viele liebe Grüße
Gisela

[SpanischeSara]

Hola Alex (es tú nombre?)

yo me llamo Gerardo, macho, tengo 56 años y vivo en la isla de La Palma. Oye, tu alemán es casi perfecto. Has estado en alemania para aprenderlo? Todavía tengo problemas con el castellano, porque aquí en las canarias, la gente habla un dialecto muy raro. Además hablan demasiado rápido (bueno, por lo menos para mí).
De dónde eres tú? Dónde vives? Has estado ya en La Palma? Cuentame un poco sobre ti en alemán.

Saludos
Gerhard

"Macho" se utiliza para animales Mejor si dices que eres un Hombre...