Alles zu Lektion 2

Fragen zu den Lektionen und Aufgabenkorrekturen
Preguntas y respuestas sobre las lecciones

Re: Alles zu Lektion 2

Beitragvon uli » Mi Jan 20, 2010 10:47 pm

Klaus Meyer-Werner hat geschrieben:aquí un suplemento:

yo hablo mucho, unos se sienten cargados - ich denke, hier sagt man "acosados" oder "molestados"
escucho con mucho placer la música clásica, especialmente el piano
¿vamos a cenar esta noche?
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2715
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Alles zu Lektion 2

Beitragvon ninad » Do Jan 21, 2010 9:13 pm

Yo hablo Espanol muy mal
Escucha la musica el todo dia
Ultimamente cenamos muy saludable
tomamos el clave
tienes fumar?
robo los dineros


# Lernt (estudiar) ihr Spanisch?
# Ja, wir helfen (ayudar) euch und erklären (explicar) die Grammatik.
# Wir fragen (preguntar) und er antwortet (contestar).

Estudiais Espanol?
Si, ayudamos y explicamos la grammatica ... euch??
preguntamos y contesta
ninad
User
User
 
Beiträge: 4
Registriert: Do Jan 21, 2010 3:07 pm

Leccione 2 Bitte um Korrektur Muchas gracias

Beitragvon Calla » Sa Jan 23, 2010 3:30 pm

Hablo con unas amigas. Escuchan a mi. Cenamos en el hotel y tomamos unas copas. No fomo pero robo una cerveza.
Estudiais espanol?
Si, os ayudamos y explicamos la gramatica.
Preguntamos y contesta.
Calla
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Sa Jan 23, 2010 2:53 pm

Re: Leccione 2 Bitte um Korrektur Muchas gracias

Beitragvon cuya » Sa Jan 23, 2010 4:55 pm

Calla hat geschrieben:Hablo con unas amigas. Me escuchan (a mi). Cenamos en el hotel y tomamos unas copas. No fumo pero robo una cerveza.
Estudiáis español?
Si, os ayudamos y explicamos la gramática.
Preguntamos y contesta.


Saludos
cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3483
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

Lektion2 Teil 1 Theo

Beitragvon Theo » Sa Jan 23, 2010 6:47 pm

1) - Solamente los humanos tienen la capacidad hablando con palabras.
2) - Los estudiantes escuchamos en clase del profesor.
3) - La cena es el ultimo grande comida del dia. Una cena de gala
puede continuar al media noche.
4) - Cuando me voy al centro del ciudad normalmente tomo mi coche.
5) - Joven muchachas y muchachos comenzar de fuman demasiado
temprano.
6) - La idioma robar contener muchos posibilidades de robar.
Independiente de qué propiedad es quitar, propiedad intelectual
o material, una persona toma alguna cosa qué pertenecer no él.
Theo
User
User
 
Beiträge: 42
Registriert: Do Mär 08, 2007 12:28 pm

Lektion2 Teil 1 Theo

Beitragvon Theo » Di Jan 26, 2010 7:31 pm

1.) ¿ Estudiáis español?
2.) Si, ayudamos os y explicamos la gramática.
3.) Preguntamos y él contesta.
Theo
User
User
 
Beiträge: 42
Registriert: Do Mär 08, 2007 12:28 pm

Re: Lektion2 Teil 1 Theo

Beitragvon uli » Di Jan 26, 2010 9:34 pm

Theo hat geschrieben:1.) ¿ Estudiáis español?
2.) Si, os ayudamos y explicamos la gramática.
3.) Preguntamos y él contesta.


Hallo Theo, ich habe deinen Beitrag hier ins Forum "alles zu Lektion 2" verschoben.

bitte beim nächsten Mal darauf achten und keine neuen Beiträge eröffnen, danke.
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2715
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Alles zu Lektion 2

Beitragvon uli » Di Jan 26, 2010 9:37 pm

ninad hat geschrieben:Yo hablo Español muy mal
Escucho (la) música todo el dia
Últimamente cenamos muy saludable
tomamos el clave ?????
Quieres fumar?
yo robo el dinero


# Lernt (estudiar) ihr Spanisch?
# Ja, wir helfen (ayudar) euch und erklären (explicar) die Grammatik.
# Wir fragen (preguntar) und er antwortet (contestar).

Estudiáis español?
Si, os ayudamos y explicamos la gramática ... euch??
preguntamos y él contesta
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2715
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Lektion2 Teil 1 Theo

Beitragvon Theo » Mi Jan 27, 2010 6:59 pm

uli hat geschrieben:
Theo hat geschrieben:1.) ¿ Estudiáis español?
2.) Si, os ayudamos y explicamos la gramática.
3.) Preguntamos y él contesta.


Hallo Theo, ich habe deinen Beitrag hier ins Forum "alles zu Lektion 2" verschoben.

bitte beim nächsten Mal darauf achten und keine neuen Beiträge eröffnen, danke.


Danke Uli, ich muss noch herausfinden wie das funktioniert. Gracias Uli: Tener que puedo funcionar.
Theo
User
User
 
Beiträge: 42
Registriert: Do Mär 08, 2007 12:28 pm

Re: Alles zu Lektion 2

Beitragvon uli » Mi Jan 27, 2010 8:17 pm

Theo hat geschrieben:1) 1) - Solamente los seres humanos tienen la capacidad expresarse (hablar) con palabras. (besser, man bezeichnet die Menschen als “seres humanos”, “humanos" (ohne "ser") könnte man sonst mit einer portugiesischen Band verwechseln
2) - Los estudiantes escuchan la clase del profesor.
3) - La cena es la última grand_ comida del día. Una cena de gala puede tardar/continuar hasta la medianoche.
4) - Cuando me voy al centro de la ciudad normalmente cojo <—> da dieses Word in Lateinamerika zweideutig verstanden wird, ist es besser zu sagen: voy en mi coche.
5) – los jóvenes (muchachas y muchachos) comienzan a fumar demasiado temprano.

6) - La idioma robar contener muchos posibilidades de robar.
Independiente de qué propiedad es quitar, propiedad intelectual
o material, una persona toma alguna cosa qué pertenecer no él.

den letzten 6.Satz verstehe ich leider nicht.


Danke Uli, ich muss noch herausfinden wie das funktioniert.

kein Problem, du musst nur in das Forum "alles zu Lektion XY" gehen und auf "Antwort" klicken, dann kannst du deinen Beitrag einstellen.
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2715
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

VorherigeNächste

Zurück zu Lektionen 1-10 - Lecciones 1-10

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast