super-spanisch.de

[Tao]

Hola.

Ihr findet hier einen Thread, in dem anfangs ein Vorschlag einer möglichen Lösung zu Lektion 2 steht. Grün gekennzeichnet sind hierbei die variablen Angaben, rot sind die zu lernenden und richtig einzusetzenden Verben/Formen.

Ihr könnt somit vergleichen, was ihr richtig habt und was nicht. Sollte noch etwas an der Begründung unklar sein, so könnt ihr das in DIESEM Thread erfragen. Bitte keine anderen Threads mit Korrektur-Wünschen zu Lektion 2 mehr eröffnen, da dieser hier als Sammelthread dient. Das System befindet sich noch im Aufbau. Es wird zu jeder Lektion ein solcher Thread entstehen.
Danke an cuya für die korrigierten Übersetzungen.

Schreibe zur Übung ein paar Sätze mit folgenden Verben:
* hablar
Yo hablo con mi madre.
* escuchar
Escuchas música.
* cenar
Cenamos juntos en casa.
* tomar
Toman el autobús.
* fumar
Ella fuma un cigarillo.
* robar
Robáis dinero en un supermercado

Ãœbersetze:
* Lernt ihr Spanisch?
¿Estudiáis español?

* Ja, wir helfen euch und erklären die Grammatik.
Sí, os ayudamos y explicamos la gramática.

* Wir fragen und er antwortet.
Preguntamos y él contesta.

[Companero]

Servus Zusammen.

Hier noch ein paar Sätze von mir. Wäre nett wenn mal jemand schnell drüberschaun könnte.

Danke an alle Freiwilligen.


Se hablan espanol.
Escucho música clásica.
Cenamos ahora.
Tiene que tomar la autobús.
No fumo por la mañana.
Robar no es bien.

[cuya]

Se habla español. (entweder se habla oder ellos hablan)
Escucho música clásica.
Cenamos ahora.
Tiene que tomar el autobús.
No fumo por la mañana.
Robar no es bueno.

Saludos
cuya

[Tao]

Könnte bitte jemand korregieren Danke


Yo hablo espanol
Me abuelo escucha muy mal
Yo no ceno
Nosotros tomamos dos cafe leche
Me hija fuma
Ustedes roban como los cuervos

Aus anderem Thread hierher übertragen.

[Rea]

Könnte bitte jemand korregieren Danke


(Yo) hablo español. (ALT +164)
Mi abuelo escucha muy mal.
(Yo) no ceno.
(Nosotros) tomamos dos café con leche.
Mi hija fuma.
Roban como los cuervos

(sie = ellos)

Aus anderem Thread hierher übertragen.

Liebe Grüße
Rea[/b]

[steffen81]

Hallo. Ixh bräuchte eine Korrektur zur Lección 2:

Schreibe zur Übung ein paar Sätze mit folgenden Verben:
* hablar (reden)
* escuchar (hören)
* cenar (abendessen)
* tomar (nehmen)
* fumar (rauchen)
* robar (stehlen)

Habláis con migo en español, por favor.
Ella escucha la música clásica.
¿Dónde cenan esta noche?
Tomanos unos vasos de aqua.
Fumas todo el diá!
El roba el dinero

Ãœbersetze folgenden Text auf Spanisch:

# Lernt (estudiar) ihr Spanisch?
# Ja, wir helfen (ayudar) euch und erklären (explicar) die Grammatik.
# Wir fragen (preguntar) und er antwortet (contestar).

¿Estudiaís español?
Si, os ayudamos y explicamos la gramática.
Nos preguntamos y el contesta.

Muchas gracias!!!
Grüße, Steffen

[Rea]

Ich probiers mal:

Habláis con migo en español. (Ihr sprecht mit mir spanisch. "Sprecht mit mir spanisch, bitte.ist es m.E. Imperativ -hablad)
Ella escucha la música clásica.
¿Dónde cenan esta noche?
Tomamos unos vasos del aqua.
Fumas todo el diá!
(Él) roba el dinero

Ãœbersetze folgenden Text auf Spanisch:

# Lernt (estudiar) ihr Spanisch?
# Ja, wir helfen (ayudar) euch und erklären (explicar) die Grammatik.
# Wir fragen (preguntar) und er antwortet (contestar).

¿Estudiaís español?
Sí, os ayudamos y explicamos la gramática.
(Nosotros) preguntamos y él contesta.

Muchas gracias!!!
Grüße, Steffen

[cuya]

Mein Vorschlag/Verbesserung dazu:

Habláis conmigo en español -> Ihr spricht mit mir...
Ella escucha (la) música clásica. --> "la" hier nicht nötig
¿Dónde cenan esta noche?
Tomamos unos vasos de agua
Fumas todo el día!


cuya

[maxso]

Hablo aleman con mi amigo.

Escucho los coches a calle en mi oficia.

La famila cena en la mesa.

Tomo un copa de cerveca.

No fumo en el restaurante.

El bandido roba un anillo.


Estudiais espanol?

Si, ayuadamos vos y explicamos la grammatica.

nosotros preguntamos y el contesta.

[cuya]

Hablo alemán con mi amigo.
Escucho los coches de la calle en mi oficia.
La famila cena en la mesa.
Tomo un copa de cerveza.
No fumo en el restaurante.
El bandido roba un anillo.


Estudiáis español?
Sí, os ayudamos y explicamos la grámatica.
Nosotros preguntamos y él contesta.

Saludos
cuya