Alles zu Lektion 3

Fragen zu den Lektionen und Aufgabenkorrekturen
Preguntas y respuestas sobre las lecciones

Alles zu Lektion 3

Beitragvon Cuba Thunder » Mi Apr 22, 2015 11:07 am

bitte, kann bitte jemand über meinen Aufgabentext aus Lektion 3 schauen? Schon mal vielen Dank.

Nos corremos a mi casa.
Tengo que esconder el dinero de mi mujer.
Si uno cerca de la puerta de casa llama pido abrir.
Nos comemos a las seis por la tarde.
Si se la sed tiene se tiene que beber.
Vos viven en Cuba.

Peter vende su coche. El escribe un anuncio.
Vives el coche? No, pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en obrador / el taller.
Ahora entendo, por que trabjais pocos.

Muchas gracias
Cuba Thunder
User
User
 
Beiträge: 5
Registriert: Di Apr 14, 2015 2:19 pm
Wohnort: 72406 Bisingen

Re: Alles zu Lektion 3

Beitragvon gisela » Mi Apr 22, 2015 11:42 am

Cuba Thunder hat geschrieben:Nos Corremos a mi casa. (correrse bedeutet "zur Seite rücken, u.A. )
Tengo que esconder el dinero de a mi mujer. ( Hier könnte es, ohne das "a", zu Missverständnissen kommen, el dinero de mi mujer= das Geld meiner Frau!!!)
Si uno pide abrir, llama/toca el timbre junto a la puerta de casa. llama pido abrir. Satzumstellung!!!!
Nos Comemos a las seis por la tarde. (comerse= (auf)essen!!)
Si uno tiene sed hay que beber algo. Satzumstellung!!!!!
VosEllos/Ellas viven en Cuba.

Peter vende su coche. Él escribe un anuncio.
Vives¿Ves el coche? No, pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en el obrador / el taller.
Ahora entiendo por que trabajáis pocos.
cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela
Benutzeravatar
gisela
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 1509
Registriert: Mo Nov 24, 2008 2:01 pm


Zurück zu Lektionen 1-10 - Lecciones 1-10

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste