super-spanisch.de

[frutebecker]

A Peter vende su coche. Escribe un aviso.
?Ves el coche?
No pero leo el aviso.
A Anton y yo recibemos un aviso en el caller.
Estoy entendiendo por que vosotros trabajo poco. Leìs muchos avisos.

[uli]

___ Peter vende su coche. Escribe un aviso / anuncio. (aviso wird evtl. eher in Lateinamerika benutzt)
?Ves el coche?
No pero leo el anuncio.
__ Anton y yo recibimos un aviso / anuncio en el taller.
__ entiendo porque vosotros trabajáis poco. Leéìs muchos avisos.

[jayyt]

la policia es correr despues de un bandito para la bantito pode esconder de un casa y abrir un portal busa el comer y beber en su maculto. Despues el guzar la vida.

[jayyt]

noch mal ein Text zur Aufgabe von Lektion 3 ich würde mich freuen wenn ihr mich korrigieren würdet

* Peter verkauft (vender) sein Auto. Er schreibt (escribir) eine Anzeige.
* Siehst du das Auto?
* Nein, aber ich lese (leer) die Anzeige.
* Anton und ich erhalten (recibir) die Anzeigen in der Werkstatt.
* Jetzt verstehe (entender) ich, warum ihr wenig arbeitet. Ihr lest (leer) oft Anzeigen.

peter vende su choche. escribe un aviso.
tu ver al choche?
No,pero y leo la avisos.
Anton y yo recibimos la avisos en la officina
ahora entendo, porque tabajais poco. leeis mucho avisos.

[Tao]

Die Korrektur ist bereits im 1. Beitrag zu lesen!

Ãœbersetze:
* Peter verkauft sein Auto. Er schreibt eine Anzeige.
Peter vende su coche. Escribe un anuncio.

* Siehst du das Auto?
¿Ves el coche?

* Nein, aber ich lese die Anzeige.
No, pero leo el anuncio.

* Anton und ich erhalten die Anzeigen in der Werkstatt.
Antonio y yo recibimos los anuncios en el taller.

* Jetzt verstehe ich, warum ihr wenig arbeitet. Ihr lest oft Anzeigen.
Ahora entiendo por qué trabajáis poco. Leéis a menudo los anuncios

[El Siete]

Könnte mir das vielleicht jemand korregieren viel dank im vorraus.


Los niños están corriendo en la Plaza Mayor.
Las niñas jugando todo el día escondite.
La Tienda abre la puerta a las siete de la tarde.
Mi Amigo comen una Paella y yo bebo una caña de cerveca.
Mi Familia vive en Alemanía.

Peter se vende su coche y él escribo un anuncio.
¿Ves el coche?
No,pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en la oficina.
Ahora entiendo,porqué trabajáis poco.Leeís muchas veces anuncios.

[cuya]

Los niños están corriendo por/a la Plaza Mayor.
Las niñas están jugando todo el día* al escondite.
La tienda abre sus puertas a las siete de la tarde.
Mi amigo come una Paella y yo bebo una caña de cerveza.
Mi familia vive en Alemania.

Peter se vende su coche y él escribe un anuncio.
¿Ves el coche?
No,pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en la oficina.
Ahora entiendo,por qué trabajáis poco.Leéis muchas veces anuncios.

* todo el día ist nicht optimal , das wäre eher ein Fall für Perfekt "han jugado todo el día...". Nur Eigennamen werden großgeschrieben

cuya

[ursula]

Peter se vende su coche y él escribe un anuncio.


cuya

De verdad : Peter se vende su
heißt es nicht : Peter vende su coche?

[cuya]

heißt es nicht : Peter vende su coche?

Natürlich, ich habe es übersehen

cuya

[Sonny]

Corro muy rápido en la esquina. Te escondes detrás de la rosa canina. Abre la ventana. Comemos todo lo que tocas.
Bebéis dos o tres copas cervezas? Viven juntos en Latinoamérica.

Bitte korregieren. Vielen Dank. Der 2. Teil von Lektion 3 folgt später.
Saludos de Sonny