super-spanisch.de

[uli]

hallo
hier ein paar sätze:
(ellos) corren en la calle
(el) se esconde en Madrid ? -er versteckt sich in Madrid???
(Yo) abro la puerta del jardin ( ist de als des oder vom zu vergleichen?)
(nosotros) comemos en la taverna.
(vosotros) bebéis _mucho .
(tu) vives muy bien

mfg

[**Manu**]

Yo corro y pués me escondo detrás de un árbol.
Abre la puerta y come pan con palta.
Le gusta muchísimo beber vino porque vive en Chile donde es muy bueno.

[cuya]

Yo corro y después me escondo detrás de un árbol.
Abre la puerta y come pan con palta.
Le gusta muchísimo beber vino porque vive en Chile donde es muy bueno.

Un Santa Rita oder doch Concha y Toro?
cuya

PS: jetzt werden alle denken, Chilenen trinken gern Wein

[sonne_07]

Corro a la casa para me escondo.
Tu abris la bolsa con los bocadillos.
Vosotros coméis los bocadillos y nosotros bebemos unas botellas de cerveza.
Vivimos en un hotel.

Würde mich freuen wenn ihr mal drüber gucken könnt ob so weit alles richtig ist.

[cuya]

Corro a la casa (entw.) para esconderme (oder) y me escondo.
Tú abres la bolsa con los bocadillos.
Vosotros coméis los bocadillos y nosotros bebemos unas botellas de cerveza.
Vivimos en un hotel.

Saludos
cuya

[El Tomás]

Bitte mal kurz durchschauen.
Vielen Dank.

1. Teil:

Todos los miércoles corro en el gran jardín de Dresde.
A la Pascua se esconde los regalos.
Abro la botella de agua para apagar la sed.
Por desayuno no como nada.
Bebéis cerveza?
Vivo en Sajonia.

2. Teil:

Peter viende su coche. Escribe un anuncio.
Ves la coche?
No, pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
Ahora entiendo porque trabajáis tan poco. Frecuentemente, leeís los anuncios.

[uli]

Bitte mal kurz durchschauen.
Vielen Dank.

1. Teil:

Todos los miércoles corro en el gran jardín de Dresde.
En Pascua se esconde los regalos.
Abro la botella de agua para apagar la sed.
En el desayuno no como nada.
Bebéis cerveza?
Vivo en Sajonia.

2. Teil:

Peter v_ende su coche. Escribe un anuncio.
Ves el coche?
No, pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
Ahora entiendo porque trabajáis tan poco. Frecuentemente, leéis los anuncios.

[Akida]

Corro a la casa.
Maria escondes enfrente la casa.
Abriro la botela por favor.
La familia comen.
Bebo un vaso vino tinto.
Vivimos en Madrid.

Peter vendes es coche. Él esbribe un anuncio.
Ves el coche?
No, pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
Ahora entendo por que trabaís poco. Leís mucho anuncios.

Kann mir jemand erklären, wie ich das "umgekehrtes Fragezeichen" in den Text eingefügt bekomme. Vielen lieben Dank im Voraus!
Akida

[uli]

Corro a (la) casa.
Maria se esconde_ enfrente de la casa.
Abre la botela por favor.
La familia come_.
Bebo un vaso vino tinto.
Vivimos en Madrid.

Peter vende_ su coche. Él esbribe un anuncio.
¿Ves el coche?
No, pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
Ahora entiendo por que trabajaís poco. Leeís muchos anuncios.

Kann mir jemand erklären, wie ich das "umgekehrtes Fragezeichen" in den Text eingefügt bekomme. Vielen lieben Dank im Voraus!
Akida

[Mando Diao]

Wäre echt prima wenn einer kurz mal über meine 5 Sätzchen drüber schauen könnte.
Speziell bei Satz 4 bin ich mir nicht sicher.


El chico corre muy rápido.
Los ninos esconden detrás de la casa.
Yo abro una botella cerveza.
Ellos comen sopa y beben vino.
El disfruta la vida.


Vielen Dank schon mal im voraus