Alles zu Lektion 4

Fragen zu den Lektionen und Aufgabenkorrekturen
Preguntas y respuestas sobre las lecciones

Beitragvon cuya » Di Sep 02, 2008 7:12 pm

Paul_Mueller hat geschrieben:?Qué hacemos esta tarde?
?Me puedes ayudar?
No entiendo que dices.
Estoy cansado. Quiero dormir.
?Van al cine esta tarde?

Vienen del pueblo y van al bar.
Allí piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Más tarde quieren bailar y van a la discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
Vuelven al bar y le camarero ya trae la cerveza porque conoce a sus clientes.

De nada! Falls es Fragen dazu geben sollte...

cuya

PS: ¿ = Alt (gedrückt halten) und dann 168 eingeben.
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3534
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon cuya » Mi Nov 12, 2008 6:20 pm

Beate1 hat geschrieben:

Vienen del pueblo y van al bar.
Alli piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Más tarde quieren bailar y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen bastante/suficiente dinero.
Vuelven al bar y el camarero ya trae las cervezas, porque conoce sus clientes.


Saludos

cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3534
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon littleromy » Fr Dez 19, 2008 11:55 pm

No entiendo por que tu no haces deporte. Podemos hacer deporte conjuntamente si quieres. Ya duermes? Todavia no puedo dormir. Este fin de semana me padres duermen/ quedarse en mi piso. Voy al cine hoy. Y tu? vas tambien? Entiendo que Maria no va porque ya duerme. Vamos a la playa para dormir.

Muchas gracias para corregir!!!
Rominita
littleromy
User
User
 
Beiträge: 7
Registriert: Mi Dez 17, 2008 12:57 am

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon littleromy » Sa Dez 20, 2008 12:03 am

Vienen del pueblo y vamos al bar.
Alli piden unas cervezas.
La camarero sirve las bebidas.
Quieren bailar mas tarde y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
Vuelven al bar y el camaero ya les traer la cerveza porque ya conoces sus clientes.

Puede corregir alguien por favor? Gracias!!!!!!!!!!!!!
littleromy
User
User
 
Beiträge: 7
Registriert: Mi Dez 17, 2008 12:57 am

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon uli » Sa Dez 20, 2008 11:48 am

littleromy hat geschrieben:No entiendo por qué (tu) no haces deporte. Podemos hacer deporte juntos si quieres. Ya duermes? Todavia no puedo dormir. Este fin de semana mis padres (duermen/) se quedan para dormir en mi piso. Voy al cine hoy. Y tu? vas también? Entiendo que Maria no va porque ya duerme. Vamos a la playa para dormir. --> An den Strand gehen, um zu schlafen? -verstehe ich das richtig, oder wolltest du etwas anderes sagen?
Muchas gracias para corregir!!!
Rominita
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2826
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon uli » Sa Dez 20, 2008 11:55 am

littleromy hat geschrieben:Vienen del pueblo y van al bar.
Alli piden unas cervezas.
El camarero les sirve las bebidas.
Más tarde quieren ir a bailar y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
Vuelven al bar y el camarero ya les trae_ las cervezas porque ya conoce_ a sus clientes.

Puede corregir alguien por favor? Gracias!!!!!!!!!!!!!
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2826
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon littleromy » Mo Dez 22, 2008 1:33 am

uli hat geschrieben:
littleromy hat geschrieben:No entiendo por qué (tu) no haces deporte. Podemos hacer deporte juntos si quieres. Ya duermes? Todavia no puedo dormir. Este fin de semana mis padres (duermen/) se quedan para dormir en mi piso. Voy al cine hoy. Y tu? vas también? Entiendo que Maria no va porque ya duerme. Vamos a la playa para dormir. --> An den Strand gehen, um zu schlafen? -verstehe ich das richtig, oder wolltest du etwas anderes sagen?
Muchas gracias para corregir!!!
Rominita


Muchias gracias para corregir !!!! Si dormir a la playa....a mi me gusta mucho....no hay algo mas bueno...:-)
littleromy
User
User
 
Beiträge: 7
Registriert: Mi Dez 17, 2008 12:57 am

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon mela » Di Jan 06, 2009 8:10 pm

Ich mache einen Kurs, um beser Spanisch zu lernen.
Hago un curso para aprender mejor el español.
Ich kann die Spanier nicht verstehen, wenn sie schnell sprechen.
No puedo entender españoles, sí ellos hablan rápido.
Anna kann nicht schlafen, weil sie viel für ihre Prüfungen lernen muss.
Anna no puede dormir porque tiene que estudiar mucho por sus exámenes.
Wir werden unsere Ferien in Marokko verbringen.
Vamos a pasar nuestras vacaciones en Marruecos.

Vienen del pueblo y van al bar.
Allí piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Quieren bailar más tarde y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y ellos no tienen bastante dinero.
Vuelven al bar y el camarero ya trae la carveza porque conoce sus clientes.
mela
User
User
 
Beiträge: 5
Registriert: Fr Jan 02, 2009 11:42 pm
Wohnort: Cuxhaven

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon cuya » Di Jan 06, 2009 8:52 pm

mela hat geschrieben:Ich mache einen Kurs, um beser Spanisch zu lernen.
Hago un curso para aprender mejor el español.
Ich kann die Spanier nicht verstehen, wenn sie schnell sprechen.
No puedo entender a los españoles, si/cuando ellos hablan rápido.
Anna kann nicht schlafen, weil sie viel für ihre Prüfungen lernen muss.
Anna no puede dormir porque tiene que estudiar mucho para sus exámenes.
Wir werden unsere Ferien in Marokko verbringen.
Vamos a pasar nuestras vacaciones en Marruecos.

Vienen del pueblo y van al bar.
Allí piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Quieren bailar más tarde y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y ellos no tienen bastante dinero.
Vuelven al bar y el camarero ya trae la carveza porque conoce sus clientes.


cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3534
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

Re: Alles zu Lektion 4 cuya

Beitragvon mela » Mi Jan 07, 2009 10:59 pm

Muchas gracias para corregir! :D
mela
User
User
 
Beiträge: 5
Registriert: Fr Jan 02, 2009 11:42 pm
Wohnort: Cuxhaven

VorherigeNächste

Zurück zu Lektionen 1-10 - Lecciones 1-10

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast