Alles zu Lektion 8

Fragen zu den Lektionen und Aufgabenkorrekturen
Preguntas y respuestas sobre las lecciones

Re: Alles zu Lektion 8

Beitragvon uli » Do Mär 07, 2013 1:52 pm

legalizeit69 hat geschrieben:Guten Abend allerseits... Wäre nett wenn sich das jemand anschauen könnte...

1. A mi me gusta encontrarme con mis amigos. Además me gusta escuchar música y me gusta fumar_ cannabis (echt?? :lol: ) .
A mi _ hermano no le gusta comer carne.

3.
Me gusta la belleza de las mujeres.
A mi me molestan las mentiras de los políticos.
A mi me encanta la ayuda de mis abuelos .
Me encanta la ligereza de los nos.
A mi no me gustan los profesores de español.

Danke!
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Irrenunciable
Irrenunciable
 
Beiträge: 3431
Registriert: Sa Okt 28, 2006 6:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Alles zu Lektion 8

Beitragvon juliana81 » Mo Apr 15, 2013 2:52 pm

Hier sind die Aufgaben: http://www.super-spanisch.de/spanischku ... ebung5.htm
Und hier meine Antworten:

A mi novio gusta trabajar con su computatora, sonar el violín que lo hace casi todos los días, esquiar que lo hace casi todos los domingos en invierno, correr que lo hace una vez o dos veces por semana, leer que lo hace raramente, cocinar la pasta que lo hace todas las tardes, beber del vino o una cerveza y viajar. A él no gustan comida demasiado sana, el cine y la escalada.

Übersetzung:
Mir gefällt Fußball. Dir auch?
Ich gehe sehr gerne ins Kino und ich mag die Filme von Almodóvar. Und dir?
Mir auch, aber Fernesehen gefällt mir nicht, Kino ist interessanter.
Mir gefällt Fernsehen auch nicht, ich mag Computer.
Meine Schwester mag auch Computer, aber mir gefallen Bücher mehr.

A las mujeres les gustan los niños y tomar un café juntas.
A las hombres les gustan los coches, el fútbol, la carne y la cerveza.
A los políticos les gusta hablar sin decir nada.
A los abuelos les gusta el jardín.
A los niños les gusta jugar en al parque.
A los profesores les gustan los estudiantes ambiciosos.
A los padres les gusta cuando los hijos hacen lo que quierren los padres.
A los estudiantes de español les gusta la España.
A un amigo le gustan mucho las pelícolas.

a. Me gusta mucho la comida española.
b. Carmen te gusta cocinar?
c. A vosotros os gustan los restaurantes italianos.
d. A Natalia le gusta mucho leer.
e. A mí la casa de David no gusta de nada!
f. A los alemanes les gusta mucho viajar al extranjero.

A mis padres les gustan mucho los animales.
A nosotros nos encanta comer fuera.
¿A vosotros os gusta tomar el sol?
A Usted le gusta de nada cenar tarde.

a. a mí no
b. a mí también
c. a mí tampoco
d. a mí sí
e. a mí también
juliana81
User
User
 
Beiträge: 10
Registriert: Di Apr 09, 2013 12:32 pm

Re: Alles zu Lektion 8

Beitragvon uli » Mo Apr 15, 2013 4:45 pm

legalizeit69 hat geschrieben:Guten Abend allerseits... Wäre nett wenn sich das jemand anschauen könnte...

1. A mi me gusta encontrarme con mis amigos. Además me gusta escuchar musica y me gusta fumar cannabís. A mi _ hermano no le gusta comer carne.

3.
Me gusta la belleza de las mujeres.
A mi me molestan las mentiras de los politicos.
A mi encanta la ayuda de mis abuelos
Me encanta la ligereza de los niños .
No me gustan los profesores de español.
Danke!
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Irrenunciable
Irrenunciable
 
Beiträge: 3431
Registriert: Sa Okt 28, 2006 6:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Alles zu Lektion 8

Beitragvon uli » Mo Apr 15, 2013 4:52 pm

juliana81 hat geschrieben:Hier sind die Aufgaben: http://www.super-spanisch.de/spanischku ... ebung5.htm
Und hier meine Antworten:
A mi novio le gusta trabajar con su computatora, tocar el violín (que lo hace) casi todos los días, esquiar (que lo hace) casi todos los domingos en invierno, correr (que lo hace) una vez o dos veces por semana, leer, pero pocas veces (que lo hace raramente), cocinar _ pasta (que lo hace) todas las tardes, beber _ vino o una cerveza y viajar. A él no le gusta la comida demasiada sana, ni el cine y ni la escalada.

que lo hace hört sich komisch an, ich würde es weglassen oder umschreiben. vielleicht kann da ein Muttersprachler weiterhelfen :roll:

Übersetzung:
Mir gefällt Fußball. Dir auch?
Ich gehe sehr gerne ins Kino und ich mag die Filme von Almodóvar. Und dir?
Mir auch, aber Fernsehen gefällt mir nicht, Kino ist interessanter.
Mir gefällt Fernsehen auch nicht, ich mag Computer.
Meine Schwester mag auch Computer, aber mir gefallen Bücher mehr.

A las mujeres les gustan los niños y tomar café juntas.
A los hombres les gustan los coches, el fútbol, la carne y la cerveza.
A los políticos les gusta hablar sin decir nada.
A los abuelos les gusta el jardín.
A los niños les gusta jugar en el parque.
A los profesores les gustan los estudiantes ambiciosos.
A los padres les gusta cuando los hijos hacen lo que quieren (los padres.)
A los estudiantes de español les gusta _ España.
A un amigo mio le gustan mucho las películas.

a. Me gusta mucho la comida española.
b. Carmen, te gusta cocinar?
c. A vosotros os gustan los restaurantes italianos.
d. A Natalia le gusta mucho leer.
e. A mí, la casa de David no me gusta nada!
f. A los alemanes les gusta mucho viajar al extranjero.

A mis padres les gustan mucho los animales.
A nosotros nos encanta comer fuera.
¿A vosotros os gusta tomar el sol?
A Usted no le gusta cenar tarde.

a. a mí no
b. a mí también
c. a mí tampoco
d. a mí sí
e. a mí también

Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Irrenunciable
Irrenunciable
 
Beiträge: 3431
Registriert: Sa Okt 28, 2006 6:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Alles zu Lektion 8 / Übung 4

Beitragvon gawain » So Apr 28, 2013 12:16 pm

Sorry, habe mich nicht 100%ig an die Aufgabenstellung gehalten. Beim lösen der Aufgabe ist mir aufgefallen, dass die vier Standardantworten nicht immer passen, daher habe ich mich teilweise an etwas komplexeren Antworten versucht.

1. A mí no. (Mir (gefällt's) nicht.)
2. A mí tambien. (Mir auch.)
3. A mí así-así. (Mir so mittelmäßig.)
4. A veces a mí tambien, sí tengo sueño. (Mir auch manchmal, wenn ich müde bin.)
5. A mí no, me molasta mucho la propaganda estupida, aunque me gustan unas pelícolas buenas. (Mir nicht, mich widert die dumme Propaganda sehr an, obwohl mir manche guten Filme gefallen.)
6. A mí no. (Mir nicht.)
7. A mí me gusta un poco. (Mir gefällt's ein bißchen.)
8. Tengo no idea si me gusta, porque hasta ahora no lo comía. (Ich weiß nicht, ob ich es mag, weil ich es bisher nicht gegessen habe.)
9. A mí tampoco, aunque me gusta mucho la lingua español en sí mismo. (Mir auch nicht, obwohl mir die spanische Sprache an sich sehr gefällt.)
10. A mí lo me gusta a veces un poco. (Mir gefällt es manchmal ein bißchen.)
gawain
User
User
 
Beiträge: 30
Registriert: Di Apr 16, 2013 5:51 am

Re: Alles zu Lektion 8 / Aufgaben

Beitragvon gawain » So Apr 28, 2013 12:18 pm

Mí amigo Lanceloto le gustan mucho los caballos blancos, altos y firmes. Tambien le gusta cazar los jabalís. Él y rey Artos les encanta mucho la princesa Guinevera, pero pssssst.
(Meinem Freund Lanzelot gefallen weiße, große und starke Pferde sehr. Ebenfalls jagt er gerne Wildschweine. Ihn und den König Artus entzückt die Prinzessin Guinevera sehr, aber psssssst.)


Mir gefällt Fußball, und Dir?
Ich gehe sehr gerne ins Kino und mich begeistern die Filme von Pedro Almodóvar, Dich auch?
Mich auch, aber ich sehe nicht gerne fern. Das Kino ist viel interessanter.
Mir gefällt fernsehen auch nicht, mir gefallen die Computer.
Meiner Schwester gefallen Computer auch, aber mir gefallen Bücher mehr.
gawain
User
User
 
Beiträge: 30
Registriert: Di Apr 16, 2013 5:51 am

Re: Alles zu Lektion 8

Beitragvon cuya » Sa Mai 04, 2013 6:47 am

ups...das steht auch woanders posting.php?mode=quote&f=7&t=10970&p=58064
A mi amigo Lanceloto le gustan mucho los caballos blancos, altos y firmes (fuertes?). También le gusta cazar (los) jabalís. A él y al rey Artos les encanta mucho la princesa Guinevera, pero pssssst.
(Meinem Freund Lanzelot gefallen weiße, große und starke Pferde sehr. Ebenfalls jagt er gerne Wildschweine. Ihn und den König Artus entzückt die Prinzessin Guinevera sehr, aber psssssst.)


cuya
cuya
 

Re: Alles zu Lektion 8

Beitragvon gawain » Do Mai 09, 2013 7:53 pm

¡Hola Cuya!

¡Muchas gracias por tus correcciónes! ¡Los me fue gran ayuda!
(Vielen Dank für Deine Berichtigungen! Die waren mir eine große Hilfe!)

¡Muchos saludos!
gawain
gawain
User
User
 
Beiträge: 30
Registriert: Di Apr 16, 2013 5:51 am

Re: Alles zu Lektion 8

Beitragvon Idris » So Jul 06, 2014 1:26 pm

1. Cuando viajo en avión me duele mucho la cabeza.
2. A mi profesora de español le gusta mucho la Navidad.
3. A nosotros nos interesa mucho la cultura hispánica.
4. Si leo durante mucho tiempo a veces me duelen los ojos.
5. Me encanta ver la televisión.
6. Me gustan mucho las revistas de actualidad.
7. Me apasiona la música flamenca.
8. No me gusta nada la paella española.
9. No me gustan los verbos irregulares en español.
10. Me gusta mucho jugar al ajedrez.


1. A mi no me duele mucho mi cabeza,pero me duele mucho mis oidos
cuando vuelo.
2.A mi me profesora le gusta navidad tambien
3.A mi me interesa la cultura hispanica tambien
4.A mi no me duelen los ojos si leo mucho tiempo
5.A mi me encanta tambien ver la television
6.A mi me gustan los revistas de actualidad tambien
7. A mi no me apasiona la musica flamenca
8.A mi me gusta mucho la paella espanola
9.A mi tampoco me gusta los verbos irregulares
10. A mi no me gusta jugar ajedrez .

Bitte um Korrektur.

Gracias :)
Idris
User
User
 
Beiträge: 5
Registriert: Mi Apr 02, 2014 12:02 pm

Re: Alles zu Lektion 8

Beitragvon gisela » So Jul 06, 2014 10:37 pm

Idris hat geschrieben:1. Cuando viajo en avión me duele mucho la cabeza.
2. A mi profesora de español le gusta mucho la Navidad.
3. A nosotros nos interesa mucho la cultura hispánica.
4. Si leo durante mucho tiempo a veces me duelen los ojos.
5. Me encanta ver la televisión.
6. Me gustan mucho las revistas de actualidad.
7. Me apasiona la música flamenca.
8. No me gusta nada la paella española.
9. No me gustan los verbos irregulares en español.
10. Me gusta mucho jugar al ajedrez.


1. A mi no me duele mucho mi cabeza,pero me duelen mucho mis oídos
durante el vuelo. ( du fliegst ja nicht)
2.A mi profesora le gusta también la navidad .
A mi me interesa la cultura hispanica también
4.A mi no me duelen los ojos si leo mucho tiempo
5.A mi me encanta también ver la televisión
6.A mi me gustan las revistas de actualidad también
7. A mi no me apasiona la música flamenca
8.A mi me gusta mucho la paella española
9.A mi no me gustan tampoco los verbos irregulares
10. A mi no me gusta jugar al ajedrez .
cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela
Benutzeravatar
gisela
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 1509
Registriert: Mo Nov 24, 2008 2:01 pm

VorherigeNächste

Zurück zu Lektionen 1-10 - Lecciones 1-10

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste