Bitte Lektion 4 korrigieren. Danke

Fragen zu den Lektionen und Aufgabenkorrekturen
Preguntas y respuestas sobre las lecciones

Bitte Lektion 4 korrigieren. Danke

Beitragvon esox » So Jan 27, 2008 10:10 pm

Mi ejercicio:

Hoy hago en seguida mis ejercicios españoles. Mi amiga española
habla muy rapido y por lo tanto no entiendo mucho. A mí me gusta
el son de su voz. Tengo que aún aprender unas palabras españolas
antes de voy a dormir.

Mi parafrasis:

Vienen del pueblo y van al bar. Allí piden (?) Camarero sirve las
bebidas. Quieren luego bailar y van a una discoteca. La entrada
cuesta mucho y no tienen suficiente dinero. Vuelven al bar y
el camarero ya trae (?) porque conoce a sus clientes.
esox
User
User
 
Beiträge: 3
Registriert: So Dez 30, 2007 8:37 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Bitte Lektion 4 korrigieren. Danke

Beitragvon luist » Di Jan 29, 2008 4:47 pm

esox hat geschrieben:Mi ejercicio:

Hoy hago enseguida mis ejercicios españoles. Mi amiga española
habla muy rápido y por lo tanto no entiendo mucho. A mí me gusta
el son de su voz. Aún tengo que _ aprender unas palabras españolas
antes de ir a dormir.

Mi parafrasis:

Vienen del pueblo y van al bar. Allí piden (cerveza) El Camarero sirve las
bebidas. Quieren luego bailar y van a una discoteca. La entrada
cuesta mucho y no tienen suficiente dinero. Vuelven al bar y
el camarero ya trae (las cervezas) porque conoce a sus clientes.


Muchos Saludos,
Luis.
Für jede Sprachkorrektur wäre ich sehr dankbar.
@skype: luistorresherrera
Benutzeravatar
luist
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 564
Registriert: Mi Apr 11, 2007 8:29 pm
Wohnort: Hamburg & B/Quilla COL


Zurück zu Lektionen 1-10 - Lecciones 1-10

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast