super-spanisch.de

[katrin1992]

Hallo ich bin zufällig auf diese Seite gestoßen und habe die erste Lection mal gemacht ich habe gerade erst in der Schule mit Spanisch angefangen und würde mich über eine Korrektur meiner Übung sehr freuen
MFG
katrin

Está en la casa y mis amigos son del jardín.¿De donde eres?
Samos del hotel por que samos los camareros. El hotel est muy
bonita y cómodo. Nuestros apartamento está en Muenchen. La ciudad
est muy grande.

Me llamo Katrin y soy una alumna al instituto de Hermeskeil. Mi
amigo Lukas está en la casa a Nonnweiler. Son automóvil está un
BMW y está negro.

[Su]

Está en la casa y mis amigos son del jardín.¿De donde eres?
Samos del hotel por que samos los camareros. El hotel est muy
bonita y cómodo. Nuestros apartamento está en Muenchen. La ciudad
est muy grande.

Estoy en casa 1. Person Singular
están en el jardín estar benutzt man um auszudrücken wo sich etwas befindet
Estamos en un hotel
Munich = München
weil = porque
La ciudad es muy grande. 3. Person Singular

So, ich hoffe das korrigiert nochmal jemand anderes, da ich auch gerade erst angefangen habe Spanisch zu lernen.

[Muchacha73]

Holá Katrin y Su,

ich bin zwar schon recht fit in spanisch, allerdings hab ich in letzter Zeit wenig mit spanisch gemacht. Hier die Korrektur:

Esoy en casa y los amigos están en el jardín. Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Munich. La ciudad es muy grande.

Me llamo Katrin y soy una alumna al instituto de Hermeskeil.
(Bin mir aber nicht sicher, ob es vielleicht auch "en el instituto" heißen könnte. Falls Du "Schule" meintest, das heißt dann "escuela".)
Mi amigo Lukas está en casa a Nonnweiler. Su coche es un BMW y es de color negro. ODER: (El) tiene un BMW. Es de color negro.

Saludos,
Martina