Lektion 1. Bitte korrigieren, wer mag ...

Fragen zu den Lektionen und Aufgabenkorrekturen
Preguntas y respuestas sobre las lecciones

Lektion 1. Bitte korrigieren, wer mag ...

Beitragvon walli » Mi Jul 04, 2007 4:40 pm

Hallo zusammen, bin neu in diesem Forum. Habe vor ca. 7 Jahren mal an einem Spanisch-Grundkurs der VHS teilgenommen. Ansonnsten: Learing by doing... :roll:

Wäre nett, wenn mal jemand drüber schauen könnte

Me llamo walli y soy administrativa
Mi amigo esta en nuestro casa. Es un tejador
El coche de mi amigo está de francia. Es un coche azul.

Estoy en la casa y los amigos estan en el jardin. Donde eres?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. Es un hotel my bonita
y comodo.
Nuestro appartetemento está en Munich. Es una ciudad my grande.

Muchas gracias y hasta luego! :lol:
walli
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Mi Jul 04, 2007 3:35 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Beitragvon susanadublin75 » Mi Jul 04, 2007 8:33 pm

hola walli,

saludos desde Madrid. El texto está casi perfecto. :wink: Aquí te he corregido unas cositas:

Me llamo walli y soy administrativa
Mi amigo está en nuestra casa. Es un tejador=(esta palabra no existe, qué quieres decir aquí?...)
El coche de mi amigo es de francia. Es un coche azul.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardin. de dónde eres?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. Es un hotel my bonito
y cómodo.
Nuestro apartamento está en Munich. Es una ciudad muy grande


Un saludo, y diviértete aprendiendo español. :P

Susana
8)
Benutzeravatar
susanadublin75
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 50
Registriert: Sa Jun 23, 2007 11:09 am
Wohnort: Düsseldorf, Deutschland

Beitragvon Lu » Do Jul 05, 2007 9:38 am

hola walli ;)

ja, die korrektur hast du schon bekommen, noch ein kleiner tipp: die aufgaben werden eigentlich in dem board "lektionen 1-10" korrigiert ;)

ach so...statt ¿De dónde eres? (¿woher bist du?) sollte eher ¿¨Dónde estás? (wo bist du), weil ja so die Aufgabe lautete. der satz, den dir susana anbietet, ist zwar grammatikalisch korrekt, sagt aber was anderes aus ;)

saludos, Lu
Lu
User
User
 
Beiträge: 8
Registriert: Mo Jun 25, 2007 10:14 am


Zurück zu Lektionen 1-10 - Lecciones 1-10

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast