super-spanisch.de

[kleinestrinchen]

also das wäre dann ma mein vorschlag:
y me llamo verena. soy estudiante.
mi amigo Sven está en Madrid.
Suyo choche está de Alemania. el color es negro.

estoy dentro de la casa y los amigos están de el jardín.
¿Dónde estás?
estamos dentro de el hotel, porque somos camareros. el hotel es
muy bonita y confortabel.
Nuestro piso está en München. la ciudad es muy grande.


danke schonma im vorraus=)

[luist]

Yo me llamo Verena. Soy estudiante.
Mi amigo Sven está en Madrid.
Su_ choche es de Alemania. El color es negro.

Estoy dentro de la casa y los amigos están en el jardín.
¿Dónde estás?
Estamos dentro del hotel, porque somos camareros. El hotel es
muy bonito y confortable.
Nuestro piso está en München. La ciudad es muy grande.

Saludos,
Luis.

[Theo]

[quote="kleinestrinchen"]also das wäre dann ma mein vorschlag:
Me llamo verena y soy estudiante.
Mi amigo Sven está en Madrid.
Su choche está de Alemania.El color es negro.

Estoy dentro(en la) de la casa y los amigos están en el jardín.
¿Dónde estás?
Estamos en el el hotel, porque somos camareros. El hotel es
muy bonito y confortable/comodo.
Nuestro piso está en München. La ciudad está muy grande.


danke schonma im vorraus

[luist]

@Theo,
ich habe nur zwei Korrekturen. Die Sätze:

Su choche está de Alemania.
La ciudad está muy grande.

werden mit "ser" formuliert. So:
1. Su coche es de Alemania
2. La ciudad es muy grande.

Hier handelt es sich um Eigenschaften und nicht um vergängliche Zustände, deswegen "ser" und nicht "estar".

Saludos,
Luis.