super-spanisch.de

[Karen]

Hallo,

Ich suche Bücher auf Deutsch, aber etwas einfach zu lesen... Ich habe schon ein Buch von Rosamund Pilcher (auf Deutsch) gelesen (September), und jetzt lese ich "Glennkill", von Leonie Swann - es macht sehr spass, aber ich muss mein Wörterbuch nahe haben...

Ich habe viele "links" auf internet gefunden, wo jemand kann Bücher "download", aber ich weiss nicht welche sind einfacher.... Kann jemand mir helfen, bitte?

Uf, cómo cansa encribir en alemán... Si alguien tiene paciencia para corregirme las faltas se lo agradeceré eternamente.

Un cordial saludo

[uli]

Hallo Karen,

bienvenida al foro, ojalá aportes muchas ideas y nos ayudes a corregir nuestro español.

Lamentablemente no conozco libros faciles de leer, pero si ya has leido Rosamunde Pilcher, entonces puedes elegir algo más exigente, no...?
te felicito por tu buen alemán

aquí va la pequeña correccion...

Ich suche Bücher auf Deutsch, die aber einfach zu lesen sind... Ich habe schon ein Buch von Rosamunde Pilcher (auf Deutsch) gelesen (September), und jetzt lese ich "Glennkill", von Leonie Swann - es macht viel Spass, aber ich muss mein Wörterbuch in der Nähe haben...

Ich habe viele "links" im internet gefunden, wo man Bücher "downloaden" kann, aber ich weiss nicht, welche einfach zu lesen sind.... Kann mir jemand helfen, bitte?

Uf, cómo cansa encribir en alemán... Si alguien tiene paciencia para corregirme las faltas se lo agradeceré eternamente.

Un cordial saludo

[Karen]

Danke vielmal für deine Antwort, Uli. Dein Spanisch it super !! Es fehlt nur die Betonung. Du weisst, die Betonung sind sehr wichtig in Spanisch, gleich wie die "ñ" Buchstabe, aber viele Computer haben sie nicht. Das ist eine Schade !

Espero poder participar mucho (jetzt bin ich in Ferien und habe viele Freizeit) en vuestro foro y aprender un poco más de vuestro idioma, que, si bien es algo difícil de aprender comparado con el inglés, hay que decir que el esfuerzo vale la pena.

Un saludo !

[LaGoRiffa]

Hola Karen,

tú buscas unos libros en alemán?

Mira el "link": http://www.lernkrimi.de
Allí se pueden comprar los libros en las lenguas diferentes.

muchos saludos
Dioda