super-spanisch.de

[Tao]

Hola y muy buenas días.

No quiero gritar, creo que la revista se escribe con lettras mayusculas
Alguien aquí tiene "experiencias" con ECOS? Pienso en subscribir la revista y entonces es una pregunta de si vale su precio!?

Saludos.
Tao

[Aragon]

Hallo Tao,

Estuve mirando la revista y creo que puede ser interesante, para mi modo de entender es bastante completa y creo que existe un buen acompañamiento para la comprensión de los nuevos vocablos existentes en cada número.

Ahora bien, es cierto que con un sólo número no se puede emitir un juicio positivo o negativo sobre el conjunto de la publicación.

Deseo que mi opinión te pueda ayudar.


Bis bald
Aragon

[Cahra]

Hallo Tao!

(ich antworte dir mal auf deutsch, stecke mit meinem Kopf so im Prüfungsstoff, da geht spanisch formulieren grad gar nicht )

Also ich habe einige Exemplare der Zeitschrift hier und kaufe sie mir ab und an wenn ich einige der Artikel interessant finde.
Insgesamt ist die Auswahl der im Heft abgedruckten Themen sehr breit gefächert, Kultur, Witze, ein bißchen Politik, Sprachübungen. Und das alles in einfach-mittel-schwer eingeteilt mit entsprechenden Vokabelhilfen in Kästchen an der Seite. Die Zeitschrift ist ganz nett zu lesen, aber "bringen" tut es mMn nicht besonders viel... zumindest nicht, wenn man wie du Spanisch studiert. Unterstützend zu einem VHS-Kurs oder zum Selbstlernen bei entsprechend geringen Niveau würde ichs empfehlen, aber für alle anderen ist es denke ich das Geld nicht wert.
(zB hast du in jeder Ausgabe kleine Dialoge aus Alltagssitationen a la "Herr Dokotr, ich habe Bauchschmerzen" und auch die Kennezeichnung als "schwerer" Text ist, naja, halt relativ )
Die Artikel über einzelne Länder finde ich sehr interessant und informativ, für den restlichen Inhalt tuts dagegen auch das Surfen auf spanischsprachigen Webseiten.

Ich würd dir empfehlen dir mal ein paar Ausgaben aus der Bibliothek auszuleihen oder ein paar Ausgaben am Kiosk zu kaufen... denke dann siehst du am Besten ob es was für dich ist (und du bereit bist auf Dauer den Preis zu zahlen )

[ramp]

hola Tao,
yo estuve suscrito durante un año a la revista Perfekt Deutsch, que es la correspondiente en alemán a Ecos. Encontraba muchos artículos interesantes, ejercicios de gramática o de vocabulario y la explicación a expresiones alemanas que para mi eran extrañas.
La calidad del papel es muy buena, con lo cual puedes conservarlas muy bien para realizar consultas posteriormente.
No obstante, terminó por cansarme con el tiempo, y preferí lanzarme a estudiar artículos de mi interés de la prensa alemana general: es mucho más dificil, pero me aporta mucho más.
un cordial saludo,
ramp

[Tao]

Muchas gracias, Aragon, Cahra y ramp, por vuestras respuestas. Idea buena, mirar unas revistas en la biblioteca.

Ich würde die Zeitschrift ja dann nicht nur zum "was bringen" abonnieren, sondern es geht eben einfach um ein wenig spanischen Lesestoff mit interessanten Themen, damit man nicht aus der Uni kommt und dann nichts mehr damit zu tun hat, was Spanisch angeht (außer natürlich das geliebte Forum).

Nun ja, ich werde mal schauen. Iwie ist mein Hirn heute morgen von der Erkältung geschädigt und ich bin auch nicht wirklich fähig das alles hier auf Spanisch zu verfassen. *seufz*

Vielen dank euch dreien nochmals. Vielleicht kommen ja noch andere Anregungen/Ideen/Kritiken...?

[Rocinante]

Hallo, du arme hirngeschädigte Leseratte!
Ich habe mir jetzt zum 1. Mal eine ECOS geholt und bin schwer begeistert.
Die Themenvielfalt der Artikel und die vielen Vokabeln sind genau das Richtige für mich, u.a.
Ich habe für euch mal etwas aus dem Inhalt aufgelistet:
1) Zu Anfang 2 Seiten mit Kurznachrichten (Gente) über interessante Leute, wie u.a. ein Fußballer, der sich sozial engagiert und eine wichtige Person bei Google (un genio de la red).
2) Titelgeschichte
La isla de Pascua - Un mundo remoto y misterioso
Die Osterinseln - Eine abgeschiedene und geheimnisvolle Welt
6 Seiten lang, mit 12 ansprechenden Fotos Niveau: avanzado
und natürlich lässt sich über die Niveaus streiten, aber das Leseverständnis ist ja bei jedem unterschiedlich ausgeprägt.
3) Dann 4 Seiten über ein düsteres Kapitel der mexikanischen Geschichte, Studenten-Massaker 1968. Niveau: Avanzado
4) Eine Glosse "Cosas que nos sacan de quicio" Menschen zur Weißglut treiben - Avanzado
5) Latinoamerica 4 Seiten, fast alle Niveau:intermedio
Mexico Restos aztecas en el centro de la ciudad -
Panama:Frank Gehry soll ein Museum für Artenvielfalt bauen. Im Schaukasten En Detalle:
Panama hat nur 75.000 km2, aber mehr Säugetierarten als Kanada und die USA zusammen!
Nachrichten aus Peru, Ecuador, Venezuela, Costa Rica, Colombia, Argentina
6) Cosas de Espana - 3 Seiten: Windmühlen, Homöopathie, Ernstes, wie Ex-KZ-Insassen fordern Schadensersatz und Leichtes, wie "50 anos chupando Chupa Chups".
7) Un dia en la vida de....
Carnicero de Arguelles - Metzger in einem Madrider Stadtviertel - 2 Seiten intermedio
Gastronomia - 3 Seiten - Vinos gallegos - Niveau avanzado, aber auch für A2 verständlich, da genug Vokabeln erklärt werden.
9) Cuadernos de viaje, Ein Deutscher erzählt auf Spanisch von seiner Reise in die südlichste Stadt der Welt. Respekt! Aber ich nehme an, dass die Redaktion etwas korrigiert hat.
10) Dann für Anfänger ein Marktbesuch - 6 Seiten "Pongame" "Deme por favor" die Gemüsesorten. Ist doch nicht verkehrt als Fortgeschrittener das noch einmal zu überfliegen.
11) Espanol coloquial - Umgangssprache als mit der Familie Perez.
Sohn bricht sich das Bein kommt ins Krankenhaus und was sagt Papa Roberto, als er ins Zimmer kommt:"Mecagoen!?Que ha pasado Pepin?" und ganz liebevoll:"Ese es mi hijo, un descerebrado, pero con un gran futoro en los negocios." Ja, das ist ganz mein Sohn, hirnlos, aber eine große Zukunft als Geschäftsmann."
So das war nur bis Seite 40 und für den Rest bis Seite 76 habe ich jetzt keine Zeit.

5,90 Euro ist auf keinen Fall teuer! ECOS hat nur eine geringe Auflage, ist gut recherchiert, viel Didaktik, hochwertige Fotos usw. usw. Das kostet alles Geld. Ich hätte dafür auch 7 Euro ausgegeben. Überlege sie zu abonnieren.

[ursula]

Ich habe die Ecos schon seit vielen Jahren als Abo. Bin begeistert von der Zeitschrift.
Und als Studentenabo wirds noch billiger.

[Tao]

Danke für das supergute, ausführliche Feedback, Rocinante!! Das liest sich ja wirklich prima und als könnte es mir auch gefallen für das lesen nebenher.

@ursula: Ich finde leider auf der Internet-Seite von Ecos nichts über ein "Studentenabo". Ich habe mal angefragt über das Kontaktformular, aber bisher keine Meldung. Bin ich einfach nur blind? Würde mich über einen Link o.ä. in Sachen Studi-Abo freuen, werde aber gleich selber nochmal suchen

EDIT: Habe es gefunden! Super!

[uli]

Hallo Roci(nante)

wo warst du denn so lange ??? Wir haben dich schon vermisst.



Entschuldige Tao, dass ich jetzt einfach deinen Thread missbrauchte.
Leider kenne ich die Zeitschrift nicht und kann daher keinen Kommentar abgeben.

[Rocinante]

Bona, tarde, Uli! Habe im Plauderthread schon alles gestanden.
viewtopic.php?f=11&t=4090&st=0&sk=t&sd=a&start=770
Bin ganz sprachlos glücklich, dass ihr mich vermisst habt. *verlegen_guck*

Mein Feedback war doch Ehrensache, Tao. Studentenabo kostet 80 Euro f. 12 Ecos und 12x EcosPlus.
Letzteres ist wohl ein Sprachtraining. Ich finde das eine lohnende Sache. Denn selbst im besten Studium bekommt man so eine Palette (schon alleine die ganzen Kurznachrichten) nicht geboten. Ich habe doch auch mal ein paar Semester Italienisch studiert und viele Bereiche blieben auf der Strecke. Bei Spanisch kommt noch hinzu, dass Lateinamerika in einem "normalen" Sprachenstudium wohl nicht ausreichend ausgeleuchtet werden kann.
Und wenn man grad nicht so fit, weil erkältet, ist, kann man ja Anfängerbereiche durchblättern.