Geburtstage der Forenuser

Das hier ist die Spielwiese, sie bietet Platz für alles andere :)
Aquí hay sitio para todo lo démas

Re: Geburtstage der Forenuser

Beitragvon gisela » Mi Mär 17, 2010 1:31 pm

A mí, me gustaría mucho felicitarte hoy, pero así....... sólo me queda pensar en tí.
Adiós. :cry:
Gisela
cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela
Benutzeravatar
gisela
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 900
Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Geburtstage der Forenuser

Beitragvon Toni » Mi Mär 17, 2010 7:07 pm

Liebe Helga,

auch wenn wir nicht verstehen warum Du uns so plötzlich verlassen musstest, so bewahren wir doch Dein Andenken tief in unseren Herzen und sagen Dir Danke für all die schönen Stunden, die wir hier mit Dir verbringen durften.
Auch wenn mir Deine täglichen Emails fehlen, so sage ich mir, dass Gott, der Herr, Dich zu sich gerufen hat, weil sie dort im Himmel einen ganz besonderen Engel für ganz besondere Aufgaben brauchten!

Helga, wir vermissen Dich und Deine Wärme und Herzlichkeit, mit der Du die Tür zu jedem Herzen öffnen konntest!

Ich schätze mich glücklich, dass mir das große Glück zuteil wurde Dich im vergangenem Jahr noch persönlich kennen lernen zu dürfen!

Pensaré siempre en ti, amiga!

Saludos,
Toni
Quien no buscó amigos en la alegría, en la desgracia que no los pida.
Benutzeravatar
Toni
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 524
Registriert: So Dez 23, 2007 7:07 pm
Wohnort: Altfalter

Re: Geburtstage der Forenuser

Beitragvon gisela » Mi Mär 17, 2010 9:16 pm

Das hast du sehr schön gesagt Toni, und ich unterstreiche jedes deiner Worte!!!!
Auch wenn ich Helga nicht persönlich kennenlernen durfte, habe ich sie sehr lieb gewonnen, und vermisse sie
sehr.
cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela
Benutzeravatar
gisela
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 900
Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm

Re: Geburtstage der Forenuser

Beitragvon gisela » So Mär 21, 2010 3:09 pm

Hola Uli, :P
feliz cumpleños!!!!! ¡que se cumplan todos tus sueños y deseos! Mucha salud,mucha suerte y éxito en todos tus caminos.
Te deseo lo mejor del mundo.Disfruta tu día memorable, y celebralo mucho en medio de tu familia y amigos. :wink: :P

Y, gracias por tu ayuda en todas partes en el foro!!!!Estoy muz feliy que te haya.
Ein Glück das du geboren bist, wir hätten dich sonst sehr vermißt!!!!!

Muchos cordiales saludos
Gisela
cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela
Benutzeravatar
gisela
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 900
Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm

Re: Geburtstage der Forenuser

Beitragvon ursula » So Mär 21, 2010 3:36 pm

Hallo Uli
Felicidades- http://www.youtube.com/watch?v=R-sIUZvvBAQ
du hast ja schönes Wetter bekommen zu deinem Geburtstag- zumindest hier bei uns in Stuttgart scheint die Sonne.
Geniess den Tag und das neue Lebensjahr.
http://www.aeppelsche-homepage.de/geburtstag.htm

liebe Grüße aus Stuttgart
ursula
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 1803
Registriert: So Aug 27, 2006 9:31 am
Wohnort: Stuttgart

Re: Geburtstage der Forenuser

Beitragvon rollido » So Mär 21, 2010 5:57 pm

Liebe Uli,
auch von mir alles Gute zum Geburtstag!Oder wie man auch in Südost-Indien sagt:
Janmadina subha kankshalu! :lol:
ok, ich geb's zu, auf Kisuaheli ist es einfacher: Hongera! (klingt auch irgendwie Spanischer :D )
Bild

LG, Rolli
Vive a costo de tus padres hasta que tus hijos te mantengan.
* * *
Wer im Wirtshaus Gehacktes bestellt, hat das Vertrauen zu den Menschen noch nicht verloren.
Benutzeravatar
rollido
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 429
Registriert: Mi Jul 09, 2008 5:43 pm
Wohnort: zu Hause

Re: Geburtstage der Forenuser

Beitragvon Tao » So Mär 21, 2010 7:40 pm

Auch von mir alles gute zum Geburtstag, uli! Danke für Deine Mühen hier im Forum. Wünsche einen schönen Resttag und genieß diese besonderen Stunden!!
---
Welcome to wonderland!
Benutzeravatar
Tao
Administrador
Administrador
 
Beiträge: 1734
Registriert: So Apr 13, 2008 10:50 pm
Wohnort: Hessen, Germany

Re: Geburtstage der Forenuser

Beitragvon cuya » So Mär 21, 2010 8:31 pm

Auch von mir alles gute zum Gebutstag liebe Uli!
Que te regaloneen harto en tu día :)

Bild

cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3481
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

Re: Geburtstage der Forenuser

Beitragvon uli » Mo Mär 22, 2010 6:40 pm

Liebe Gisela,
liebe Ursula,
lieber Rolli,
lieber Tao,
liebe cuya,

vielen Dank für Eure Geburtstagsgrüsse, sogar mehrsprachig :-)) , mit Ständchen - einfach süss !!! :D

Bild

ich musste aus familiären Gründen verreisen und war deshalb die letzte Zeit nicht im Forum, habe mich deshalb umso mehr über Eure Grüsse gefreut, nochmals lieben Dank !!
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2715
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Geburtstage der Forenuser

Beitragvon Toni » Mo Mär 22, 2010 9:02 pm

Hallo Uli,

auch von mir noch alles Liebe und Gute!

Entschuldige, dass ich ein wenig zu spät dran bin, aber dafür kommen die Wünsche von Herzen.

Espero que todos tus sueños se cumplan.

Un muy fuerte abrazo,
Toni
Quien no buscó amigos en la alegría, en la desgracia que no los pida.
Benutzeravatar
Toni
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 524
Registriert: So Dez 23, 2007 7:07 pm
Wohnort: Altfalter

VorherigeNächste

Zurück zu Privates, Klatsch & Tratsch - Cosas privadas y cotilleo

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron