super-spanisch.de

[morena]

Kann ich in einem allg. Einleitungssatz in einer Erörterung schreiben: En el comentario siguiente discute el tópico "fumar"


wäre nett wenn ich möglichst schnell eine antwort bekommen würde..schreibe morgen eine klausur

mfg

[cuya]

En el comentario siguiente discute el tópico "fumar"


Hallo!
Irgendetwas fehlt... discute ist 2.P.S (el/ella discute).

Wenn Du bei der Formulierung bleiben willst fehlt "se" :

... se discute el tema...(man diskutiert/besprechen (über) das Thema).

Du kannst auch selber "besprechen/ erörtern :

en el comenterio siguiente discuto (m.E besser explico/ describo) el tópico /tema "fumar"

Salu2

cuya

[morena]

danke dir sehr

[cuya]

[quote]danke dir sehr [/quote]

Machte ich gern... Es war Zufall, da ich "Schüler helfen Schüler" normalerweise nicht lese . Ich habe die Schule längst hinter mir...

Gruß
cuya