super-spanisch.de

[Mike22]

Wir schreiben bald eine Klausur und müssen dort in Lückentexten Subjuntivo und Indicativo unterscheiden.
Ich hab 3 Beispielsätze und wollte mal erklären, warum der jeweilige Modus reingehört und es wäre nett, wenn ihr mir sagt ob das stimmt:
1. Quiero que haga (hacer) sol.
Hier sagt man im Hauptsatz, dass man etwas möchte und dann kommt automatisch im Nebensatz subjuntivo.
2. Quiero relajar (relajar) en el sol.
Hier weiß ich es nicht so genau, warum die Lösung vorschreibt, dass hier relajar reingehört. Im deutschen würde ich hier auch den Infinitiv nehmen, aber wäre nett wenn noch einmal jemand genau sagen könnte warum.
3. Dicen que no están (estar) amables en Granada.
Das hier ist keine verneinte Meinungsäußerung, sondern nur eine Aussage, daher indicativ?

Wäre nett, wenn ihr nochmal mich verbessern könntet. Die Lösungen hatte ich schon für die Lücken aber den Grund warum was eingesetzt wurde habe ich noch nicht ganz verstanden.

Danke

[baufred]

... zu 2.:
ganz einfach es fehlt "que" = "dass" => welches bei 1. eine nachfolgende Erklärung zum einleitenden "wünschenden" Verb liefert ... ergo: Subjuntivo und bei 3. ist es kein "Wunsch/Wille etc." sondern ein gegebener Sachverhalt => Indicativo

... in diesem Fall (=2.) ist es keine Erklärung, sondern eine Willensäußerung, die als "Einleitung" zu einem nachfolgenden Verb steht = Absichtserklärung direkt/sofort etwas machen zu wollen "quiero relajar" => ich möchte ausruhen .... ohne weitere Erklärung (warum, was, wieso etc.) sondern es folgt nur noch hier die Beschreibung wo: ... "en el sol".

... alles weitere zum Thema "Anwendung des Subjuntivo" mit allen Parametern ist hier im Forum problemlos zu finden => man sollte doch öfter oben rechts das "Suchen"-Feld benutzen ...

... falls das nicht reichen sollte, schick mir 'ne PN mit deiner eMail-Adresse und per Rückantwort schicke ich Dir 2 ausführliche Arbeitblätter zum Thema Subjuntivo, die nahezu "flächendeckend" das Thema kompakt behandeln ...

Saludos -- baufred --

[Mike22]

Klappt nicht soganz mit Pn.
Egal poste ich es halt hier rein:
Email adressse lautet: babynator55@web.de
Wäre nett, wenn du mir die AB zuschicken könntest.
Danke schonmals

MfG

[yootravez]

Der Indikativ bedeutet eine Aussage. Sie ist, was man weißt (behauptet) oder denkt (annimmt) über eine Tatsache

Wir können in einem einzelnen Satz oder in einem Nebensatz aussagen

No están amables en Granada

Dicen que (was danach kommt, ist es eine Aussage von der Leute. Indikativ) no ESTÁN amables en Granada

Der Subjunktiv oder der Infinitiv bedeutet eine nicht Aussage. Der Subjunktiv braucht einen Hauptsatz oder eine Ausdruck, die bedeutet:

1) Zweck, Ziel, Wunsch ...usw

Quiero que (was danach kommt, ist es keine Aussage von mir. Es ist nur ein Wunsch. Subjunktiv) HAGA sol

Quiero (was danach kommt, ist es keine Aussage von mir. Es ist nur ein Wunsch. Da der Subjekt vom Haupsatz und vom Nebensatz auf dieselbe Person bezieht, also YO, wird Infinitiv benutzt) RELAJARME al sol.

2) Eine Information in Frage zu stellen (zweifeln): ich betrachte die Möglichkeit oder ich weise von mir die Information,

Es posible que (was danach kommt, ist es keine Aussage von mir. Es ist etwas möglich. Ich kann nicht aussagen. Subjunktiv) HAGA calor

Es mentira que (was danach kommt, ist es keine Aussage von mir. Es ist, was ich von mir weise, so dass ich nicht aussage. Subjunktiv) HAGA calor

3) Eine Information zu bewerten

Es maravilloso que (was danach kommt, ist es keine Aussage von mir, es ist nur eine Bewertung von mir. Subjunktiv) HAGA calor

[Mike22]

1.Me alegro de que ustedes (ser) __________ felices.
2.No dudo que tú te (divertir) __________ mucho.

Hierzu auch nochmal ne Frage.
Wir haben aufgeschrieben: Verben des wünschens, wollens, forderns etc. lösen im Nebensatz den subjuntivo aus.
Bei 1 ist das ja weder ein verb des wünschens wollens und forderns. Fällt das dann bei denen die mit etc. gemeint sind mitdrunter?
Zu zwei: Mit dem no ist dies ja dann keine verneinte meinungsäußerung. Kommt dann deshalb der Indicativo also "diviertes" hier hinein?

[yootravez]

1.Me alegro de que ustedes (ser) __________ felices.
2.No dudo que tú te (divertir) __________ mucho.

Me alegro de que (was danach kommt, ist es keine Aussage von mir. Es ist nur etwas, was mir freut. Es ist eine Bewertung. Subjunktiv) ustedes SEAN felices

No dudo que (wenn ich nicht zweifle, ist es, dass ich es weiß, so dass ich aussage. Indikativ) TE DIVIERTES mucho

[baufred]

@ Mike22:

... so, die eMail mit den beiden Dateianhängen zum Subjuntivo sind gerade abgeschickt ... viel Erfolg damit...

Saludos -- baufred --