super-spanisch.de

[espshebi]

Ich bräuchte Hilf bei einem Spanisch Kurzreferat. Stimmt das so grammatikalisch bzw was kann ich noch ändern damit es recht einfach gehalten ist (1.Lernjahr)
Los Sanfermines

Hoy voy a presentaros algo sobre los Sanfermines en Pamplona.
Los Sanfermines son una fiesta famosa en honor a San Fermín que se celebra anualmente entre el seis y el catorce / del seis al catorce julio en Pamplona, la capital de la Comunidad Foral de Navarra, en el norte de España. La fiesta tiene un origen que remonta varios siglos y es la fiesta por la que se conoce más a Pamplona en el mundo/por la que Pamplona es más conocida.
El primer día de las fiestas, a las doce del mediodía la fiesta de San Fermín comienza con el lanzamiento del cohete desde el balcón de la casa consistorial de Pamplona y mucha gente se encuentran a la Plaza Consistorial para mirarlo.
Una de las actividades más famosas de los Sanfermines es el “Encierro” en él que cientos de hombres vestidos de blanco y rojo corren delante de seis toros hasta la Plaza de Toros. Entonces traen los toros en el establo y en la tarde el toreo y la mayoría de los toros mueran(???). La Plaza de Toros de Pamplona se utiliza para las corridas de toros y también para conciertos y espectáculos. Es el cuarto mayor plaza del mundo. Los encierros tienen lugar todos los días entre el siete y el catorce de julio y comienzan a las ocho de la mañana y llevan tiempo de aproximadamente dos a tres minutos. Durante los encierros miles de personas están en las calles de Pamplona pero eso es muy peligroso porque algunos son alcanzados por los toros los cuales cornadan y patadan. Aunque hay normas de seguridad para correr el encierro, catorce personas murieron entre el ano mil novecientos veinticuatro y dos mil seis y durante un encierro cincuenta personas pueden lesionarse.
Despues de los ocho días la gente de Pamplona congregan otra vez a la Plaza Consistorial. Tienen candelas y terminan los Sanfermines con la canción:
Pobre de mí
pobre de mí
se han acabado
las fiestas de San Fermín


>vielen dank schonmal

[uli]

Hallo,

Ich habe nur wenige Korrekturen vorgenommen, vllt. schaut es sich noch ein Muttersprachler an:

Hoy voy a presentaros algo sobre los Sanfermines en Pamplona.
Los Sanfermines es/son una fiesta famosa en honor a San Fermín que se celebra anualmente entre el seis y el catorce (/ del seis al catorce) de julio en Pamplona, la capital de la Comunidad Foral de Navarra, situada en el norte de España. La fiesta tiene un origen de (que remonta) varios siglos y es la fiesta por la que se conoce más a Pamplona en el mundo/por la que Pamplona es más conocida.
El primer día de las fiestas, a las doce del mediodía la fiesta de San Fermín comienza con el lanzamiento del cohete desde el balcón de la casa consistorial de Pamplona y mucha gente se encuentra_ a la Plaza Consistorial para mirarlo.
Una de las actividades más famosas de los Sanfermines es el “Encierro” en él que cientos de hombres vestidos de blanco y rojo corren delante de seis toros hasta la Plaza de Toros. Entonces traen los toros en el establo y en la tarde el torero y la mayoría de los toros mueren (???). La Plaza de Toros de Pamplona se utiliza para las corridas de toros y también para conciertos y espectáculos. Es la cuarta mayor plaza del mundo. Los encierros tienen lugar todos los días entre el siete y el catorce de julio y comienzan a las ocho de la mañana y llevan un tiempo de aproximadamente dos a tres minutos. Durante los encierros miles de personas están en las calles de Pamplona pero eso es muy peligroso porque algunos son alcanzados por los toros que/los cuales empitonan (cornadan ¿???) y patean. Aunque hay normas de seguridad para correr en el encierro, catorce personas murieron entre el año mil novecientos veinticuatro y dos mil seis y durante un encierro cincuenta personas pueden lesionarse.
Después de los ocho días la gente de Pamplona se congrega_ otra vez en la Plaza Consistorial. Llevan candelas y terminan los Sanfermines con la canción:
Pobre de mí
pobre de mí
se han acabado
las fiestas de San Fermín