Kontrolle bitte :-)

Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar

Kontrolle bitte :-)

Beitragvon el pais » So Jun 13, 2010 4:32 pm

Politica
Jefe de gobierno de política de Méjico es Marcello Ebrard el jefe ciudadano era elegido el 5 de diciembre de 2006 libremente por la población. Sin embargo hasta ahora él no debe a nadie geschaft tienen criminalidad mexico bajar. Mexico es criminalidad la ciudad más fuerte en el país.

Cultura
Méjico tienes de una de las escenas teatrales en todo del mundo. Uno de los teatros más célebres de la ciudad es " el palacio de las artes " y es el centro cultural más importante de la ciudad.

Hay el museo Frida Kahlo es la casa de Frida Kahlo se dejaba formar como museo. uno lo llama la casa azul.

Gastronomía
Típicamente la cocina mejicana con Tacos, Tortillas con el relleno también ` Tortas´ el sandwich ello o Tostadar.

La economía
Méjico exporta con café, algodón, tequila, cáñamo y cocaína. Méjico posee también riquezas del fondo como petróleo, oro, plata, plomo, metal. Industria: Industria de acero y turismo.

Problemas
((((Durch zu viel entnahme an Grundwasser, senkte sich der boden bis zu 10 metern.)))
Wie kann ich es am besten schreiben??????

El otro problema de guerras de drogas entre contrabandistas desde marzo de este año 1000 gente han muerto por la guerra de drogas.


ICh KANN SPANISCH NOCH NICHT SEHR GUT
danke
el pais
User
User
 
Beiträge: 16
Registriert: So Jun 13, 2010 4:28 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Kontrolle bitte :-)

Beitragvon uli » Mo Jun 14, 2010 10:04 am

Hallo el país,

kannst du die Sätze umstellen, damit man sie versteht? und wenns möglich ist, die deutsche Fassung dazuschreiben?
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2829
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Kontrolle bitte :-)

Beitragvon el pais » Mo Jun 14, 2010 10:16 am

Politik
Regierungschef von Mexiko City ist seit 5. Dezember 2006
Marcello Ebrard

Stadtoberhaupt wird von der Bevölkerung frei gewählt.

Erfolgreich war aber noch keiner, mit seiner Politik, Mexiko -city gehört zu den Kriminalität stärksten Stadt im Land.

Kultur
Mexiko -city Besitzt eine der reichsten Theaterszenen weltweit.
Eines der bekanntesten Theater der Stadt ist das „ Palacio de Bellas Artes“
und ist das Wichtigste Kulturzentrum der Stadt.

Es gibt noch das Museum von Frida Kahlo
Das Haus von Frida Kahlo ist als Museum hergerichtet worden.
Man nennt es das Casa Azul

Gastronomie
Typisch Mexikanische Küche mit
Tacos, Tortillas mit Füllung auch `Tortas´ Sandwich es oder Tostadar.


Wirtschaft/ Handel
Mexico betreibt Export mit Kaffee, Baumwolle, Tequila, Hanf und Kokain.

Mexico besitzt auch Bodenschätze wie Erdöl, Gold, Silber, Blei, Metall.

Industrie: Stahlindustrie und Tourismus

Probleme von Mexico-city
Durch zu viel Entnahme des Grundwassers, senkte sich der Boden von Mexiko -city bis zu 10 Meter.
Anderes Problem Drogenkriege zwischen Schmugglern
Seit März dieses Jahres sind 1000 Menschen durch den Drogenkrieg gestorben.


Danke
el pais
User
User
 
Beiträge: 16
Registriert: So Jun 13, 2010 4:28 pm


Zurück zu Schüler helfen Schülern - Estudiantes ayudan estudiantes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 1 Gast