super-spanisch.de

[Samira111]

Hey,
ich bin nicht wirklich gut in Spanisch und hoffe, dass jemand meinen Text mal durchlesen und korrigieren kann.
Schonmal danke im vorraus.

Buenos días a todos.
Contestaré todas vuestras preguntas al final mi exposición.

Hoy hablare de los capítulos 15 y 16. Los nombres son „El restaurante“ y “Delante de restaurante”.
Primero hablare sobre “El restaurante”.
Al principio los dos hermanos de levado. Después de que estén limpios los dos van a trabajar en un restaurante.
Ahí van de mesa en mesa para ganar dinero con su(s?) música.
A continuación, un camarero silbatos para que dejen de cantar.
Juan y Jorge necesitan venir el camarero por la puerta de atrás.
Allí, los hermanos vacir su(s?) vasos pero el camarero mira con desaprobación y le pregunta si lo engañan.
Luego, les pide a los hermanos a vaciar sus bolsillos, pero los bolsillos están vacíos.
El camarero parece feliz y pide a los chicos a volver la próxima semana.
Antes de que él vuelve a entrar en el restaurante, que aún tienen aproximadamente la mitad del dinero.
Los dos se lo quedan mirando con rabia y luego recogen el resto del dinero.
Cuando Juan no ve a nadie, saca varios monedas de su boca.

En el segundo capítulo “Delante del restaurante” los hermanos van por la calle y Jorge dice que van en este restaurante como un jefe.
Juan piensa que esta no esposible, ya que en jefe siempre ganar dinero.
Por último, Juan sigue diciendo que la ducha se han traída nada, porque los piojos siguen ahí.

[cuya]

Buenos días a todos.
Contestaré todas vuestras preguntas al final mi exposición.

Hoy hablaré de los capítulos 15 y 16. Sus nombres son „El restaurante“ y “Delante del restaurante”.
Primero hablaré sobre “El restaurante”.
Al principio los dos hermanos de levado se lavan ???(con esmero/muy bien/o.ä). Después de que están limpios los dos van a trabajar a un restaurante.
Ahí van de mesa en mesa para ganar dinero con su (singular, la música) música.
A continuación, un camarero da silbidos/silba para que dejen de cantar.
Juan y Jorge necesitan venir ir a donde el camarero y salir por la puerta de atrás.(vermute ich mal)
Allí, los hermanos vacían sus vasos pero el camarero mira con desaprobación y les pregunta si lo engañan.
Luego, les pide a los hermanos a vaciar sus bolsillos, pero los bolsillos están vacíos.
El camarero parece feliz y le pide a los chicos a volver la próxima semana.
Antes de que él vuelve a entrar al restaurante,??? los chicos ven? que aún tienen aproximadamente la mitad del dinero.
Los dos se lo quedan mirando con rabia y luego recogen el resto del dinero.
Cuando Juan no ve a nadie, saca varias monedas de su boca.

En el segundo capítulo “Delante del restaurante” los hermanos van por la calle y Jorge dice que van en este restaurante como un jefe.
Juan piensa que esta no esposible, ya que en jefe siempre ganar dinero.????
Por último, Juan sigue diciendo que la ducha no ha traído/ servido de nada, porque los piojos siguen ahí.

saludos
cuya