super-spanisch.de

[Christiano]

Hi ich habe mal folgendes bild hochgeladen und habe halt zu den folgenden bildern jeweils was geschrieben bin mir da aber nicht ganz sicher da mir das bissle fremd ist das es sich 2 mal auf einer seite befinden kann.



So da habe ich folgendes.

1) El museo esta a la derecha.

2) El museo ...

3)El museo

4) El museo esta en la plaza Mayor.

5)El museo esta lejos.


Es fehlen jeweils bei geiwssen buchstaben das ´ zeichen.


Bei der Nr. 2 und 3 bin ich mir deswegen total unsicher weil es ja auch jeweils links steht.

Deswegen bin ich über hilfe sehr dankbar.

Besten dank.

[cuya]

1) El museo esta a la derecha.

2) El museo ...

3)El museo

4) El museo esta en la plaza Mayor.

5)El museo esta lejos.


Bei der Nr. 2 und 3 bin ich mir deswegen total unsicher weil es ja auch jeweils links steht.

Ich bin auch etwas "verunsichert", denn ich erkenne nicht genau, was von Dir erwartet wird. Für eine "richtige" Wegbeschreibung fehlen die Straßennamen und daher soll man vielleicht wirklich nur links, rechts usw. angeben.
Wenn ja, dann konnte man sagen :

2) El museo está a la izquierda de la Plaza Mayor
3) idem (??!!)

Oder vielleicht sollte man a la izquierda arriba oder abajo schreiben. Keine Ahnung, tut mir Leid...

Saludos
cuya