Wegbeschreibung-Bitte einmal durchlesen und Fehler korrigier

Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar

Wegbeschreibung-Bitte einmal durchlesen und Fehler korrigier

Beitragvon koala » Sa Dez 11, 2010 3:57 pm

Hallo Leute,
auch wenn ich jetzt kein Bild dabei habe, hoffe ich, dass ihr meine Wegbeschreibung einmal auf Fehler untersucht, wir schreiben bald eine Spanisch Klausur und da außer Wegbeschreibung nur noch Grammatik drankommt, möchte ich den einzigsten Textschreibteil wenigstens gut hinkriegen :)

-Perdón, para ir al Estación de autobusses?
-Sí! Mira, tomas la segunda a la izquierda y vas hast el final de la calle. Después giras a la derecha. Vas hasta el final de la calle y giras a la derecha. La estación de autobusses está a la derecha
- Gracias!
-Venga, de nada.
koala
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Sa Dez 11, 2010 3:52 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Wegbeschreibung-Bitte einmal durchlesen und Fehler korrigier

Beitragvon la-liana » So Dez 12, 2010 12:11 pm

Hallo kaola,
in Klammer sind Vorschläge von mir!


-Perdón (Disculpe), para ir al Estación de autobusses?
-Sí! Mira, tomas la segunda a la izquierda y vas hasta al final de la calle. Después giras a la derecha. Vas hasta al final de la calle y giras a la derecha. La estación de autobusses está a la derecha (a lado derecho).
- Gracias!
-(-) De nada.

Gruss Liana
Liebe Grüße / saludos
Liana
Benutzeravatar
la-liana
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 482
Registriert: Di Apr 28, 2009 2:17 pm

Re: Wegbeschreibung-Bitte einmal durchlesen und Fehler korrigier

Beitragvon yootravez » So Dez 12, 2010 1:10 pm

Sólo un detallito

hasta el final de la calle
yootravez
Linguapo
Linguapo
 
Beiträge: 188
Registriert: Do Aug 11, 2005 3:55 pm
Wohnort: Madrid (Spanien)

Re: Wegbeschreibung-Bitte einmal durchlesen und Fehler korrigier

Beitragvon koala » So Dez 12, 2010 1:28 pm

danke für eure Antworten
ist hasta el oder hasta al final de la calle nun richtig?
lg koala
koala
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Sa Dez 11, 2010 3:52 pm

Re: Wegbeschreibung-Bitte einmal durchlesen und Fehler korrigier

Beitragvon la-liana » So Dez 12, 2010 1:56 pm

koala hat geschrieben:danke für eure Antworten
ist hasta el oder hasta al final de la calle nun richtig?
lg koala

hasta el final de la calle ist richtig. Yootravez ist Spanisch-Muttersprachler, deshalb wird es stimmen.
Danke yootravez!
Liebe Grüße / saludos
Liana
Benutzeravatar
la-liana
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 482
Registriert: Di Apr 28, 2009 2:17 pm


Zurück zu Schüler helfen Schülern - Estudiantes ayudan estudiantes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste