super-spanisch.de

[espanol2011]

Kann mir jemand helfen das auf spanisch zu übersetzen wäre sehr nett:)


In meinem Zimmer liegt in der Mitte ein Teppich und links steht eine Coach, gegenüber ein Schrank auf dem ein Fernseher steht, zwischen meiner coach und meinem Schrank steht ein Tisch und links von meinem Schrank ein Schreibtisch.

Wohnzimmer
Im Wohnzimmer steht eine coach, und ein Fehrnseher auf dem Schrank und ein Esstisch.

Küche
In der Küche steht ein Esstisch, ein Kühlschrank, ein Herd und Ofen und Spühlmaschine.

[ursula]

Versuch es doch zuerst selber. Diese Ãœbung klingt nach Hausaufgabe.

[espanol2011]

En mi habitación está en el centro de una alfombra y se deja allí es un entrenador, en comparación con un gabinete en el que la televisión es, entre mi entrenador y mi armario es una mesa y un escritorio a la izquierda de mi armario.

sala de estar
En la sala de estar un entrenador y un vidente Fehr está en el armario y mesa de comedor.

cocina
La cocina es una mesa de comedor, un refrigerador, una estufa y horno y lavavajillas.

[baufred]

... das sieht aber sehr verdächtig nach einem Online-Übersetzer aus ...
... und noch ein Versuch ...

Saludos -- baufred --