super-spanisch.de

[Wuischke]

Du hast schon recht, mein Spanisch ist (sehr) schlecht, besonders da ich zum Zeitpunkt dieses Beitrages erst etwa einen Monat Spanisch gelernt habe. Da ich autodidaktisch lerne und leider aufgrund der Schule (Abitur) und die lange Busfahrt zur selbigen nicht viel Zeit zum Lernen finde und auch mit anderen Sachen ausgelastet bin, hat sich das alles leider nicht entscheidend verbessert.
Meine ursprüngliche Intention war es einfach durch das Schreiben eine gewisse Praxis zu bekommen und dabei gleich von erfahreneren Spanischsprechenden auf Fehler hingewiesen zu werden um so zu lernen.
Im Bereich der Informatik funktioniert das zumindestens recht gut, auch wenn ich erst seit April wirklich Linux nutze kann ich in diesem Bereich inzwischen oft helfen. Aber eine Sprache erfordert mehr Kenntnisse und mehr Zeit und ich kann mich auch nicht immer motivieren etwas dafür zu machen.
Aber nochmal vielen Dank für deine Korrektur, natürlich nehme ich es dir nicht böse.

[Ines]

Es uno tema para contar (erzählen) algún de tu diá.
Ensayamos (versuchen)hablar en español, por favor.
Reccorreís las faltas, por aprender.
He tenido (tenir) escuela (Schule) para muchas tiempo (nueve horas).
He estudiado algún allemand y inglés.

hola Wuischke,

tio, que nombre es eso?
creo que se dice ... para muchas horas, o ....para mucho tiempo.

yo tambien he trabajado todo el dia, y estoy muy cansada ahora. por eso me voy a casa..
hasta manana, si tienes ganas..

recuerdos
INES

[meike76]

Hola,

me llamo Meike, yo soy de Stuttgart.
Yo soy alemana y tengo 29 anos.
Tengo una hermana y uno hermano.

Adios Meike

Hallo,

ich hatte jetzt 2 Stundne spanisch, aber ich freue mich viel zu lernen.

Gruß Meike

[**Manu**]

me llamo Meike, (yo) soy de Stuttgart.
(Yo) soy alemana y tengo 29 años.
Tengo una hermana y un_ hermano.

Saludos manu

[lifeshot]

oye manu, no jodas mas ... corregir no quiere decir joder!

o me vas a corregir ahora porque no he puesto todos los acentos? igual con ñ o n. hasta los españoles no usan los acentos cuando escriben correos. y como ella dijo que es alemana y en el teclado alemán no existe la ñ pues no hay problema.