super-spanisch.de

[Gast]

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einem Computer-Programm
für Deutsch-Spanisch-Übersetzungen und umgekehrt.
Gibt es da etwas von Power-Translator oder sonst
ein gutes Programm ? wer hat damit Erfahrung ?

[Marita242]

Ich wundere mich gerade, dass trotz der langen Zeit bisher niemand hier geantwortet hat. Dann mache ich das jetzt erst einmal
Also ich verwende MultiTranse. Dieses Programm kann man sich unter http://www.freewarenetz.de herunterladen. Das funktioniert von und ins Spanische.

[cuya]

Ich wundere mich gerade, dass trotz der langen Zeit bisher niemand hier geantwortet hat.

Hallo!
Vielleicht hat niemanden geantwortet, weil diese online Translatoren:
- Schlecht bzw. mit Glück nur mittelmässig sind?
- Daher es nicht lohnt, Geld dafür auszugeben?

Also ich verwende MultiTranse. Dieses Programm kann man sich unter http://www.freewarenetz.de herunterladen.

Hmmm...Eins sollte erwähnt werden:

• Einschränkungen:
Die Testversion läuft 15 Tage nach der Installation ab.

(Quelle: FAZ.net)

bzw. als "Shareware" (kostenpflichtig) zu haben ist. Diese Infos sollten bei Veröffentlichung einem (kostenlosen) Forum nicht fehlen. Sonst könnte man vermuten, man macht einfach Werbung

cuya