habe da nochmal eine bitte,

Alles, was sonst nirgends reinpasst
Todo lo que no cabe en otro sitio

habe da nochmal eine bitte,

Beitragvon Osito » Di Jun 20, 2006 1:47 pm

ich habe das noch ein Satz den ich nicht ganz verstehe.

pero no creo que se pueden realizar todas?

ich weiß nicht ob ich gemeint bin.

danke vielmals

gruß osito
Osito
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Fr Jun 16, 2006 12:23 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Beitragvon El oso » Do Jun 22, 2006 8:49 am

hola,

ich denke das ES gemeint bist. Ich würde es so übersetzten:

aber ich glaube nicht, dass sich alles realisieren lässt.
Adios
El oso
El oso
User
User
 
Beiträge: 5
Registriert: Mo Mai 15, 2006 9:58 pm


Zurück zu Sonstiges - Otro

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste