super-spanisch.de

[streetfighter]

mir ist mal aufgefallen dass viele spanier oft dieses jajajajajaj verwenden..hat das irgendeine bedeutung? doofe frage würd mich aber mal interessieren.

[lena126]

hey

also ein mexikaner hat mir mal gesagt das dieses "jaja" sowas wie "haha" bedeutet... ich weiß jetzt aba nicht ob das stimmt..

[AliB]

Hi

"jajajaja" sowie "jejejeje" etc bedeutet einfachgehend "hahahaha" bzw "hehehe" !

[Berjakra]

Das "j" wird nicht wie im Deutschen z.B. bei "Junge" ausgesprochen. Sondern als "ch"-Laut.

Im deutschen gibt es zwei dieser "ch"-Laute (was den wenigsten bewusst ist). Abhängig vom verwendeten Vokal:
Bei "e" und "i" wird der Laut im vorderen Bereich des Mundes gebildet (Pech, mich), bei "a", "o" und "u" wird der Laut im Rachen gebildet (machen, doch, Fluch).
Diesen letzten "ch"-Laut mußt Du benutzen, wenn du dieses jajajaja, bzw. jejejeje sprechen willst. Es entspricht wie weiter oben schon genannt dem deutschen hahahaha, bzw. hehehehe, wird aber so ausgesprochen:
chachachachacha

mit dem "a" hinter dem "j" haben die Deutschen weniger Probleme. Weil die Aussprache mit diesem Vokal gleich ist. Bei:
chechecheche
muß man darauf achten, daß der Laut im Rachen gebildet wird.