super-spanisch.de

[Kasu]

Hallo Tao,hat ja doch noch geklappt. Ist somit das 1. Mal,dass es das Lied im Internet gibt.

Ja,du hast Recht. Leider ist der text irgendwie undeutlich,aber man kann noch raushören,das er in Spanisch ist.wenigstens ein Beweis dafür,dass er überhaupt auch in SP existiert.
Leider konnte ich das Lied bei z.B. You tube nicht hochladen,da man mich nicht anmelden oder einloggen lassen hat.Aus welchen Grund auch immer.
Falls jemand zufällig den Text haben möchte,kein Problem.
Nochmals vielen Dank
Kathrin

[Rea]

Hi Kasu,

ich würde mich freuen, den Text zu lesen. Schickst du ihn mir per PN?

liebe Grüße
Rea

[Kasu]

hallo Rea,
Klar natürlich. Muß nur mal ne kleine Pause machen,habe gerade erst bei Übersetzungsthread meine spanischen Sätze abgeschrieben. Brauch erst mal einen kaffee.
Schicke dir dann die PM
Kasu

[ampa]

Hallo; ich kann kein deutsch richtig schreiben, aber ich verstehe gut, und ich habe das Lied gehört, das ist kein Spanisch, es ist ein Dialekt.
Kannst du bitte, korregieren was ich geschriben haben?
Danke,
Amparo

[Kasu]

Hallo Amparo!
Du hast doch prima auf deutsch geschrieben,super.

Hallo; ich kann kein deutsch richtig schreiben, aber ich verstehe gut, und ich habe das Lied gehört, das ist kein Spanisch, es ist ein Dialekt.
Kannst du bitte korregieren was ich geschrieben habe_?
Danke,
Amparo

Ich weiß nicht auf welchen Link du gegangen bist.Fakt ist,das es Zulma Yugar in aymara singt und der andere Link funktioniert bei mir seit langem nicht mehr. Dieser war aber auf jeden Fall in spanisch.
Trotzdem ein Herzliches Willkommen hier im Super-Spanischforum.Schön,dass du hier her gefunden hast.
Liebe Grüße
Kasu