spanische gedichte

Alles, was sonst nirgends reinpasst
Todo lo que no cabe en otro sitio

Re: spanische gedichte

Beitragvon Transroi » Fr Apr 16, 2010 12:04 am

cuya hat geschrieben:schöne Gedichte baufred und transroi :)

saludos
cuya


Danke, aber leider nicht von mir; wenigstens habe ich es in den Weiten des Internets gefunden. - Da ich gerade in "Gedichtlaune" bin, hier ist noch eins:

Ernesto Alarcón

Y SIEMPRE AMARTE

Veo pasar las horas los minutos, como
una pesadilla, se aproxima muy veloz el
tiempo, que marca tu partida, tan breve
parece el tiempo cuando estoy contigo,
si pudiera detener la vida aquí por
siempre...

Y siempre amarte tenerte a mi lado
y no perderme ni un minuto tu mirada,
si estas conmigo no me falta nada
pero si faltas, todo está perdido.

Los segundos implacables pasan,
retumban en mi oído, No podré estirar
el tiempo un poco más, muy pronto te
habrás ido, Tu sonrisa de repente está
perdiendo brillo, si pudiera detenerte
entre mis brazos…

Y siempre amarte tenerte a mi lado
y no perderme ni un minuto tu mirada
si estas conmigo no me falta nada
pero si faltas, todo está perdido.


Und hier das passende Video dazu (für mich jedenfalls) :wink: :
http://www.youtube.com/user/K3DoenerSpezial#p/a/u/1/85YlWR1kK-A
Benutzeravatar
Transroi
User
User
 
Beiträge: 25
Registriert: Sa Mär 06, 2010 10:14 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: spanische gedichte

Beitragvon Transroi » Mo Mai 10, 2010 10:03 pm

Autor unbekannt:

Quiero caer en sus manos

Quiero caer en sus manos
sentir caendo su traje
ser una florecilla de cereza
en esta mano liviana de mujer

Quisiera que me mirara
ver su alma reposando en su mano
cuando sus ojos planean
sobre mis hojitas blancas
Benutzeravatar
Transroi
User
User
 
Beiträge: 25
Registriert: Sa Mär 06, 2010 10:14 pm

Re: spanische gedichte

Beitragvon baufred » Do Jun 10, 2010 10:42 pm

... für die Romantiker mal wieder was zum Träumen 8) :

Poema 12 de Pablo Neruda
+++++++++++++++++++++++++

Para mi corazón basta tu pecho,
para tu libertad bastan mis alas.
Desde mi boca llegará hasta el cielo
lo que estaba dormido sobre tu alma.

Es en ti la ilusión de cada día.
Llegas como el rocío a las corolas.
Socavas el horizonte con tu ausencia.
Eternamente en fuga como la ola.

He dicho que cantabas en el viento
como los pinos y como los mástiles.
Como ellos eres alta y taciturna.
Y entristeces de pronto, como un viaje.

Acogedora como un viejo camino.
Te pueblan ecos y voces nostálgicas.
Yo desperté y a veces emigran y huyen
pájaros que dormían en tu alma.
+++++++++++++++++++++++++

Saludos -- baufred --
Benutzeravatar
baufred
Linguapo
Linguapo
 
Beiträge: 295
Registriert: Mi Sep 16, 2009 2:01 pm
Wohnort: Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina

Re: spanische gedichte

Beitragvon ursula » Fr Jun 11, 2010 12:05 pm

muy bonita - la poema
dazu passt- http://www.youtube.com/watch?v=KhbGcXlJK-E - para entender más facílmente

y lo mismo cantando http://www.youtube.com/watch?v=DnXNitcFq3k
ursula
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 1803
Registriert: So Aug 27, 2006 9:31 am
Wohnort: Stuttgart

Vorherige

Zurück zu Sonstiges - Otro

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast