super-spanisch.de

[David Gundlach]

Das Angebot der Foren ist provisorisch und soll weiter ausgebaut werden. Welche Themen würden euch interessieren? Vorschläge sind jederzeit willkommen.

El Alma Latina

[malo estudiante]

Hi Leute !

Klasse Seite !!! Dank euch kann ich mich optimal auf meine Klausur vorbereiten - hoffe ich.

Zu meinen Vorschlägen:
1. Rubrik: Hausaufgabenhilfe (Schüler helfen Schülern)
2. Rubrik: Spanisch-Deutsche Texte (Spanische Texte mit dt. Ãœbersetzung)
3. Rubrik: Landeskunde (Fakten, Zahlen, ...)


PS. "tulox Freeware Spanisch" ist ebenfalls ein klasse Übersetzer (wenn euer "Wörterbuch online" einmal nicht weiter weiss - Bsp. divertida)

[malo estudiante]

Hi Leute !

Grad sind mir noch zwei Vorschläge eingefallen.

3. Rubrik: Spanische Song-Texte mit dt. Ãœbersetzung (z.B. von Christina Aguilera)
4. Rubrik: Offline-Chat (einfach zum plaudern)

[malo estudiante]

RE: 5. Rubrik: Spanische Musik Gruppen (Jarabe, Pánico)

PS. Wie ich jetzt erst bemerkte existieren die Rubriken
"Hausaufgabenhilfe (Schüler helfen Schülern)" und "Landeskunde (Fakten, Zahlen, ...)" bereits.

[Björn]

hallo,

da kommt ja schon einiges an Vorschlägen zusammen, die mir alle ganz gut gefallen. Danke auch für den "Tulox Wörterbuchvorschlag".

Manches können wir gleich umsetzen (z.B. neue Rubriken) und manches dauert seine Zeit (z.B. Chat implementieren).
Die Songtexte zum Beispiel, könnte ich mir gut als HTML Umsetzung mit Original und dt. Text vorstellen.

Wir werden das alles eins nach dem anderen angehen. Bin gespannt was sonst noch an guten Ideen reinkommt.

Björn

[Chika]

Also am meisten würden mich die Rubriken
Spanisch-deutsch
Deutsch-spanisch interessieren.

So kann man sich gegenseitig bei übersetzungen helfen und lernen.

Ein anderer Vorschlag wäre eine Rubrik zu erstellen in der man bereits übersetztes ,also kurze Sätze oder Sprüche in beiden Sprachen sammelt udn sie so immer wieder schnell verwenden kann.

√ erledigt!: eine extra Rubrik für "Ãœbersetzungen" ist jetz vorhanden. [Björn/Moderator - 09.04.05]

[Chika]

habe da noch einen kleinen Tipp.
Hat jetzt nichts mit den einzelnen Kategorien zu tun aber ich fände es schön wenn es für jeden User so eine Art persönliches Fotoalbum gibt in dem man seine Libelingsfotos ausstellen kann z.B. aus dem Letzten urlaub etc.
.....nur so eine Idee

[Chika]

Noch ein vorschlag:

Eine private Ecke wäre doch ganz schön.

in der könnte man über private aktuelle erlebnisse, Fragen etc. sprechen.

Und ein kleiner chatroom wäre die krönung

[Björn]

Also am meisten würden mich die Rubriken
Spanisch-deutsch
Deutsch-spanisch interessieren.

Ist in Arbeit

]
Ein anderer Vorschlag wäre eine Rubrik zu erstellen in der man bereits übersetztes ,also kurze Sätze oder Sprüche in beiden Sprachen sammelt udn sie so immer wieder schnell verwenden kann.

Phrasen und ähnliches im Forum einzubauen ist schwer, besonders wenn man dann danach suchen will. Sehr unübersichtlich, aber auch aufwendig. Ich werd jedoch versuchen auch Wörterbücher in die Linkssektion einzubringen, die den angesprochenen Bedarf deckt.

Ob ein "Tratsch&Privates" als Rubrik Sinn macht überleg ich mir.

Chat ist in Arbeit

Wie weit eine "private Fotogallerie" möglich ist, muss man erstmal vgl wievel Platz da ist und ob das im Forum überhaupt möglich ist. Platztechnischen und Umsetzungsgründen

[Gast]

Hi Björn,

finde ich super das schon so viel in Arbeit ist.

Das mit der tratsch- und Klatsch- Ecke war auch nur so`ne Idee.
Mal sehen ob sich noch jemand dazu äußert, vielleicht ist es echt ne blöde Idee.

Finde das Forum aber auf jeden Fall super. Der Aufbau ist sehr übersichtlich und die Rubriken auch sehr gut.

Super!