super-spanisch.de

[mausili]

hallo ich habe ein kleines problem mit bebo und tomo

ich trinke tee
er trinkt kaffee

einmal heist es bebo wird bei aus etwas trinken benutzt
einmal heist es tomo bei tee/cafe
ich weis nicht was davon stimmt.

und noch so eins

ich esse einen apfel
ich esse ein sandwich

einmal wird como und einmal comiendo benutzt kann mir jemand weiter helfen.vielen dank und lg mausili

[gisela]

hallo ich habe ein kleines problem mit bebo und tomo

ich trinke tee > bebo té/ tomo té.
er trinkt kaffee > bebe café/ toma café.
beber= trinken
tomar= (zu sich)nehmen

einmal heist es bebo wird bei aus etwas trinken benutzt = aus etwas trinken > bebo de una copa un vino tinto.
einmal heist es tomo bei tee/cafe
ich weis nicht was davon stimmt.

und noch so eins

ich esse einen apfel > Como una manzana.
ich esse ein sandwich> Como un bocadillo/ emparedado.

Ich hoffe ich konnte dir helfen.

[la-liana]

einmal wird como und einmal comiendo benutzt kann mir jemand weiter helfen.

Wahrscheinlich heißt es : como und estoy comiendo
Como ist presente und heißt "ich esse"
Estoy comiendo ist gerundio und heißt "ich esse (gerade/ in diesem Moment)

Siehe Link:
http://www.lern-online.net/spanisch/schreiben/grammatik/verb/gerundio/

Bezüglich " tomar " noch etwas. Man sagt nicht nur "tomar/beber", sondern auch "tomar/comer algo" im Sinn von "ich esse etwas/nehme etwas zu mir". Diese beiden Verben sind synonym in diesen beiden Fällen.

[mausili]

vielen dank das hat mir sehr weiter geholfen.lg mausili